Papel e Giz (feat. Andrade, DaPaz, Mc Kekel, Mirele, Pelé MilFlows & P.L.) - Andrade , PL , Mc Kekel , DaPaz , Pelé MilFlows , Mirele , Orgânico перевод на немецкий

Papel e Giz (feat. Andrade, DaPaz, Mc Kekel, Mirele, Pelé MilFlows & P.L.)

Traz papel e giz que eu vou desenhar
E eu vou desenhar você
Que eu vou desenhar você

Traz papel e giz que eu vou desenhar
E eu vou desenhar você
Que eu vou desenhar você

Tu é como música e eu o Djavan
E se eu te devoro até num dia frio?
Pode pá que sim!
Vou até o fim, o que será de mim?
Um samurai, talvez eu digo não

E você diz
Que gosta do que a gente faz na cama, ama
Depois tu me acalma tipo Dalai Lama
Trama, planos fora do comum
Mudou até meu coração que tava em jejum

Você é como arte, é
Um instrumento a parte, é
Um cálculo, mas sem um denominador comum
Tu gira como a roda girando o ziriguidum

E eu, o que eu fiz pra merecer você?
Mistura de princesa com a louca do rolê
Contrariando toda a minha lógica
Comigo você não fez milagre, você fez mágica

Traz papel e giz que eu vou desenhar
E eu vou desenhar você
Que eu vou desenhar você

Traz papel e giz que eu vou desenhar
E eu vou desenhar você
Que eu vou desenhar você

Tu disse que não volta, volta
Tu disse que já volta, volta
Tu disse que não volta, volta
Tu disse que já volta, volta

Tu disse que não volta, volta
Tu disse que já volta, volta
Tu disse que não volta, volta
Tu disse que não volta, volta

Te desenhar tinha que ser tipo Picasso ou Monet
Essa pista é toda sua enquanto passa o rolê
Aquarela, quem é ela? Cinderela da favela
Até o mais malandro gela pra falar com você

Só não te pinto porque eu quero que Deus me livre
De ter que entregar o quadro pro Museu do Louvre
Eu não sei que paleta usar, ela me enche de cor
Apaixonado igual Van Gogh vendo o sol se pôr

Ela é filha de Dali, beleza surreal
Linda e natural quanto o brilhar da aurora boreal
Só de olhar seu visual os bico posa, de usual
Ela me enrolou, desenrolou, bolou o colom' na brown

Gata, não me leve a mal
Me leva pra sua cama que pra mim já tá legal
Que do seu lado tudo fica bem
E com você não quero mais ninguém
Só a reciprocidade

Gata, não me leve a mal
Me leva pra sua cama que pra mim já tá legal
Que do seu lado tudo fica bem
E com você não quero mais ninguém
Só a reciprocidade

Fiquei com aquela noite na cabeça
Me observava como a caça olha a presa
Te ver foi o que me deu certeza dessa noite
Ela vai embora, nunca deixa o telefone

Se tu quiser, amor, te dou meu sobrenome
A gente transa na varanda lá de casa
Não acho igual nem se eu olhar no Google Chrome
Essa vontade não passa

Então vê se não manda foto que é pra eu não me emocionar
Imaginar aquilo que eu não posso, aquilo que eu não devo
Lifestyle foda, eu sei que é ruim de acompanhar
Vê faz um esforço, me espera que eu chego cedo hoje

Baby, cê me explica o que é que houve
Já fazem quatro anos e eu não sei o que é que houve
Olha que coincidência, se tem jogo do Flamengo
Se tem Mengão em campo, we are just making love

Vergonha das estrias
Cê deve tá rachando de tão gostosa
Sei que não tem outra igual
Por isso eu deixo o coração falar
E a falta que cê fez eu não deixava nem o Messi cobrar

Se eu botasse a culpa no whisky. cê ia me entender
Se eu botasse a culpa em você, cê ia me xingar
Cê gosta como eu boto forte, linda, dá pra ver
Se eu sempre tento te esquecer sabendo que não dá

Te vejo nos meus sonhos
Te pintei em um quadro, amor
Quero ficar contigo
Me leva, me ama, oh

Me diz quando você vai voltar (vai voltar)
Já tô louco pra te encontrar (encontrar)
No frio de SP, a gente se vê
Mata a saudade até o dia amanhecer

Linda, bela flor do dia, seja minha
Eu fecho contigo nessa vida
Tô apaixonado, pode crer (pode crer)

Minha linda, bela flor do dia
Eu juro gata, algo me dizia
Que um dia eu ia te conhecer

Traz papel e giz que eu vou desenhar
E eu vou desenhar você
Que eu vou desenhar você

Traz papel e giz que eu vou desenhar
E eu vou desenhar você
Que eu vou desenhar você

Tu disse que não volta, volta
Tu disse que já volta, volta
Tu disse que não volta, volta
Tu disse que já volta, volta

Tu disse que não volta, volta
Tu disse que já volta, volta
Tu disse que não volta, volta
Tu disse que já volta, volta

É improvável que eu te diga
Que sou dependente de você
Quero saber como colo na tua
E assim ficar sem me desprender

Sou sua pretinha e você já sabia
Como isso tudo ia correr
Se der certo, deu, tô na correria
Fazendo de tudo pra isso valer

Pa-pa-pa-pa-pa
Fazendo de tudo pra isso valer
Yeah, yeah

Se der certo, deu
Se der certo, deu
Se der certo, deu

Eu tô na correria (se deu certo, deu)
Tô na correria (se deu certo, deu)
Eu tô na correria (se deu certo, deu)
Eu tô, eu tô

Deus te desenhou e ele tava amando
Dois corpos numa cama, a gente namorando
Tava bem louca naquele rolê insano
A noite terminando e a gente se pegando

Deus te desenhou e ele tava amando (aham)
Dois corpos numa cama, a gente namorando
Tava bem louca naquele rolê insano
A noite terminando e a gente se pegando

Me traz uma dose de gin
Se ela não tá facinha, eu já to facin' (já?)
A vibe dessa mina assim
Se ela não notou, vai notar até o fim

Eu quero só falar pra ela pra tomar um café da manhã
Com pão, chocolate e Nutella
Eu vou pegar essa nega, vou mostrar quem pode mais
Vou fazer ela conhecer minha favela

Eu já notei que a vibe dela é viver
Então se for pra viver, eu tô dentro com você
Eu já notei que a cor preferida é marrom
Por isso memo' eu já troquei o meu conjunto de edredom

Pra jogar ela na cama, dizer que nós se ama
A vibe é essa, a gente vai até onde der
Vamo deixar os outro puto, de cabelo em pé

E essa mina é muito louca
Deixa qualquer homem de touca
Mas com mó' respeito, pretinha, tu é linda de mais
Bom que o que tu tem já sustenta o pai

Que essa mina é muito louca
Deixa qualquer homem de touca
Nós não tá nem aí pra nada, pretinha, tu é foda demais
Desse jeito você mata o papai

Se eu pudesse ter uma lousa na escola
Eu te desenharia e fazia um gol pra você
Aquela menininha que cê fala: Essa dá gosto
Você é a número um, então

Se eu pudesse, eu fazia um quadro com você
Fora do incomum
Pretinha, tu é foda demais
Desse jeito você mata o papai

Traz papel e giz que eu vou desenhar
Que eu vou desenhar você
Que eu vou desenhar você

Traz papel e giz que eu vou desenhar
Que eu vou desenhar você
Que eu vou desenhar você

Tu disse que não volta, volta
Tu disse que já volta, volta
Tu disse que não volta, volta
Tu disse que já volta, volta

Tu disse que não volta, volta
Tu disse que já volta, volta
Tu disse que não volta, volta
Tu disse que não volta, volta

Papier und Kreide (feat. Andrade, DaPaz, Mc Kekel, Mirele, Pelé MilFlows & P.L.)

Bring Papier und Kreide, ich werde zeichnen
Und ich werde dich zeichnen
Ich werde dich zeichnen

Bring Papier und Kreide, ich werde zeichnen
Und ich werde dich zeichnen
Ich werde dich zeichnen

Du bist wie Musik und ich bin Djavan
Und wenn ich dich verschlinge, sogar an einem kalten Tag?
Klar, warum nicht!
Ich gehe bis zum Ende, was wird aus mir?
Ein Samurai, vielleicht sage ich nein

Und du sagst
Dass du magst, was wir im Bett machen, du liebst es
Danach beruhigst du mich wie der Dalai Lama
Wir schmieden Pläne, die ungewöhnlich sind
Du hast sogar mein Herz verändert, das auf Diät war

Du bist wie Kunst, ja
Ein besonderes Instrument, ja
Eine Rechnung, aber ohne gemeinsamen Nenner
Du drehst dich wie das Rad, das den Ziriguidum dreht

Und ich, was habe ich getan, um dich zu verdienen?
Eine Mischung aus Prinzessin und verrücktem Partygirl
Du widersprichst meiner ganzen Logik
Bei mir hast du kein Wunder vollbracht, du hast gezaubert

Bring Papier und Kreide, ich werde zeichnen
Und ich werde dich zeichnen
Ich werde dich zeichnen

Bring Papier und Kreide, ich werde zeichnen
Und ich werde dich zeichnen
Ich werde dich zeichnen

Du sagtest, du kommst nicht zurück, komm zurück
Du sagtest, du kommst gleich wieder, komm zurück
Du sagtest, du kommst nicht zurück, komm zurück
Du sagtest, du kommst gleich wieder, komm zurück

Du sagtest, du kommst nicht zurück, komm zurück
Du sagtest, du kommst gleich wieder, komm zurück
Du sagtest, du kommst nicht zurück, komm zurück
Du sagtest, du kommst nicht zurück, komm zurück

Dich zu zeichnen, müsste wie Picasso oder Monet sein
Diese Tanzfläche gehört ganz dir, während die Party läuft
Aquarell, wer ist sie? Aschenputtel aus der Favela
Sogar der coolste Typ erstarrt, wenn er mit dir spricht

Ich male dich nur nicht, weil ich, Gott bewahre
Das Bild dem Louvre übergeben müsste
Ich weiß nicht, welche Palette ich verwenden soll, sie erfüllt mich mit Farben
Verliebt wie Van Gogh, der den Sonnenuntergang betrachtet

Sie ist Dalis Tochter, surreale Schönheit
So schön und natürlich wie das Leuchten des Nordlichts
Allein beim Anblick deines Aussehens sind die Typen hin und weg, ganz normal
Sie hat mich eingewickelt, ausgewickelt, einen Joint gebaut

Schatz, nimm es mir nicht übel
Nimm mich mit in dein Bett, das ist für mich schon okay
Denn an deiner Seite ist alles gut
Und mit dir will ich niemanden anderen
Nur Gegenseitigkeit

Schatz, nimm es mir nicht übel
Nimm mich mit in dein Bett, das ist für mich schon okay
Denn an deiner Seite ist alles gut
Und mit dir will ich niemanden anderen
Nur Gegenseitigkeit

Ich habe diese Nacht im Kopf behalten
Sie beobachtete mich, wie die Jägerin ihre Beute
Dich zu sehen, gab mir die Gewissheit für diese Nacht
Sie geht weg, hinterlässt nie ihre Telefonnummer

Wenn du willst, Liebling, gebe ich dir meinen Nachnamen
Wir haben Sex auf dem Balkon meines Hauses
Ich finde keine wie dich, nicht mal wenn ich bei Google Chrome suche
Dieses Verlangen vergeht nicht

Also schick mir bloß keine Fotos, damit ich nicht emotional werde
Mir das vorzustellen, was ich nicht kann, was ich nicht darf
Verdammt cooler Lifestyle, ich weiß, es ist schwer, da mitzuhalten
Streng dich an, warte auf mich, ich komme heute früh

Baby, erklär mir, was los war
Es ist vier Jahre her, und ich weiß immer noch nicht, was los war
Schau mal, was für ein Zufall, wenn Flamengo spielt
Wenn Mengão auf dem Platz steht, machen wir einfach Liebe

Schäm dich für die Dehnungsstreifen
Du musst so heiß sein, dass du fast platzt
Ich weiß, dass es keine andere wie dich gibt
Deshalb lasse ich mein Herz sprechen
Und die Sehnsucht, die du verursacht hast die würde nicht mal Messi verwandeln

Wenn ich dem Whiskey die Schuld gäbe, würdest du mich verstehen
Wenn ich dir die Schuld gäbe, würdest du mich beschimpfen
Du magst es, wie ich es hart mache, Schöne, das sieht man
Wenn ich immer versuche, dich zu vergessen, obwohl ich weiß, dass es nicht geht

Ich sehe dich in meinen Träumen
Ich habe dich in einem Bild gemalt, Liebling
Ich will bei dir bleiben
Nimm mich, liebe mich, oh

Sag mir, wann du zurückkommst (zurückkommst)
Ich bin schon verrückt danach, dich zu treffen (dich zu treffen)
In der Kälte von SP sehen wir uns
Stillen die Sehnsucht, bis der Tag anbricht

Schöne, wunderschöne Blume des Tages, sei mein
Ich bin für dich da, in diesem Leben
Ich bin verliebt, glaub mir (glaub mir)

Meine Schöne, wunderschöne Blume des Tages
Ich schwöre, Schatz, etwas sagte mir
Dass ich dich eines Tages kennenlernen würde

Bring Papier und Kreide, ich werde zeichnen
Und ich werde dich zeichnen
Ich werde dich zeichnen

Bring Papier und Kreide, ich werde zeichnen
Und ich werde dich zeichnen
Ich werde dich zeichnen

Du sagtest, du kommst nicht zurück, komm zurück
Du sagtest, du kommst gleich wieder, komm zurück
Du sagtest, du kommst nicht zurück, komm zurück
Du sagtest, du kommst gleich wieder, komm zurück

Du sagtest, du kommst nicht zurück, komm zurück
Du sagtest, du kommst gleich wieder, komm zurück
Du sagtest, du kommst nicht zurück, komm zurück
Du sagtest, du kommst gleich wieder, komm zurück

Es ist unwahrscheinlich, dass ich dir sage
Dass ich von dir abhängig bin
Ich will wissen, wie ich zu dir komme
Und so bleibe, ohne mich zu lösen

Ich bin dein Mädchen, und du wusstest schon
Wie das alles laufen würde
Wenn es klappt, dann klappt's, ich bin im Stress
Ich tue alles, damit es sich lohnt

Pa-pa-pa-pa-pa
Ich tue alles, damit es sich lohnt
Yeah, yeah

Wenn es klappt, dann klappt's
Wenn es klappt, dann klappt's
Wenn es klappt, dann klappt's

Ich bin im Stress (wenn es klappt, dann klappt's)
Ich bin im Stress (wenn es klappt, dann klappt's)
Ich bin im Stress (wenn es klappt, dann klappt's)
Ich bin, ich bin

Gott hat dich gezeichnet, und er hat es geliebt
Zwei Körper in einem Bett, wir lieben uns
Ich war total verrückt auf dieser verrückten Party
Die Nacht ging zu Ende, und wir haben uns geküsst

Gott hat dich gezeichnet, und er hat es geliebt (aham)
Zwei Körper in einem Bett, wir lieben uns
Ich war total verrückt auf dieser verrückten Party
Die Nacht ging zu Ende, und wir haben uns geküsst

Bring mir einen Gin
Wenn sie nicht leicht zu haben ist, bin ich schon ganz scharf (schon?)
Die Ausstrahlung dieses Mädchens
Wenn sie es nicht bemerkt hat, wird sie es bis zum Ende bemerken

Ich will ihr nur sagen, dass sie frühstücken soll
Mit Brot, Schokolade und Nutella
Ich werde dieses Mädchen nehmen, ich werde zeigen, wer mehr kann
Ich werde sie meine Favela kennenlernen lassen

Ich habe schon bemerkt, dass ihre Lebenseinstellung das Leben ist
Also, wenn es ums Leben geht, bin ich dabei, mit dir
Ich habe schon bemerkt, dass ihre Lieblingsfarbe Braun ist
Deshalb habe ich schon mein Bettwäsche-Set gewechselt

Um sie ins Bett zu werfen, zu sagen, dass wir uns lieben
Das ist die Stimmung, wir machen weiter, so lange es geht
Lass uns die anderen wütend machen, bis ihnen die Haare zu Berge stehen

Und dieses Mädchen ist sehr verrückt
Sie macht jeden Mann verrückt
Aber mit allem Respekt, meine Kleine, du bist wunderschön
Gut, dass das, was du hast, den Vater schon ernährt

Dieses Mädchen ist sehr verrückt
Sie macht jeden Mann verrückt
Es ist uns egal, meine Kleine, du bist verdammt heiß
So bringst du Papa um

Wenn ich eine Tafel in der Schule haben könnte
Ich würde dich zeichnen und ein Tor für dich schießen
Dieses kleine Mädchen, von dem du sagst: Das ist ein Genuss
Du bist die Nummer eins, also

Wenn ich könnte, würde ich ein Bild mit dir machen
Außergewöhnlich
Meine Kleine, du bist verdammt heiß
So bringst du Papa um

Bring Papier und Kreide, ich werde zeichnen
Ich werde dich zeichnen
Ich werde dich zeichnen

Bring Papier und Kreide, ich werde zeichnen
Ich werde dich zeichnen
Ich werde dich zeichnen

Du sagtest, du kommst nicht zurück, komm zurück
Du sagtest, du kommst gleich wieder, komm zurück
Du sagtest, du kommst nicht zurück, komm zurück
Du sagtest, du kommst gleich wieder, komm zurück

Du sagtest, du kommst nicht zurück, komm zurück
Du sagtest, du kommst gleich wieder, komm zurück
Du sagtest, du kommst nicht zurück, komm zurück
Du sagtest, du kommst nicht zurück, komm zurück