Текст и перевод песни Orhan Demir - Ne Sayarsan Say

Ne Sayarsan Say

Bir tek gülüşüne, bin şarkı yazdım
Deli divane de, ne sayarsan say
Hayatım boyunca ilk defa sevdim
Aşkım de, canım de, ne sayarsan say

Öldürdün sen beni, ne sayarsan, say
İster al canımı, ister vazgeç, cay
İçtim kafam güzel, Angara'ya yay
Sarhoş de, ayyaş de, ne sayarsan, say

Öldürdün sen beni, ne sayarsan, say
İster al canımı, ister vazgeç, cay
İçtim kafam güzel, Angara'ya yay
Sarhoş de, ayyaş de, ne sayarsan, say

Bir tek bakışına, tutuldum kaldım
Aşık, sevdalı de ne sayarsan, say
Yıllar var ki, seni hep gizli sevdim
Hain de, zalım de, ne sayarsan, say

Öldürdün sen beni, ne sayarsan, say
İster al canımı, ister vazgeç, cay
İçtim kafam güzel, Angara'ya yay
Sarhoş de, ayyaş de, ne sayarsan, say

Öldürdün sen beni, ne sayarsan, say
İster al canımı, ister vazgeç, cay
İçtim kafam güzel, Angara'ya yay
Sarhoş de, ayyaş de, ne sayarsan, say

Что бы ты ни говорила

Одной твоей улыбке посвятил я тысячу песен,
Называй меня безумцем, что бы ты ни говорила.
Впервые в жизни я полюбил,
Называй меня «любимый», «родной», что бы ты ни говорила.

Ты убила меня, что бы ты ни говорила,
Хочешь — забери мою жизнь, хочешь — откажись, передумай.
Я выпил, у меня кружится голова, я блуждаю по Анкаре,
Называй меня пьяницей, алкоголиком, что бы ты ни говорила.

Ты убила меня, что бы ты ни говорила,
Хочешь — забери мою жизнь, хочешь — откажись, передумай.
Я выпил, у меня кружится голова, я блуждаю по Анкаре,
Называй меня пьяницей, алкоголиком, что бы ты ни говорила.

Одного твоего взгляда хватило, чтобы я влюбился,
Называй меня влюбленным, страстным, что бы ты ни говорила.
Долгие годы я любил тебя тайно,
Называй меня предателем, злодеем, что бы ты ни говорила.

Ты убила меня, что бы ты ни говорила,
Хочешь — забери мою жизнь, хочешь — откажись, передумай.
Я выпил, у меня кружится голова, я блуждаю по Анкаре,
Называй меня пьяницей, алкоголиком, что бы ты ни говорила.

Ты убила меня, что бы ты ни говорила,
Хочешь — забери мою жизнь, хочешь — откажись, передумай.
Я выпил, у меня кружится голова, я блуждаю по Анкаре,
Называй меня пьяницей, алкоголиком, что бы ты ни говорила.