Çıkış - Orhan Demir перевод на немецкий

Çıkış

Gözlerin görmüyordu hani benden bir başka
Ne oldu da vazgeçtin söyle benden bir anda
Bensiz şimdi mutlu musun hayır mı be güzelim
Bir öylesin bir böyle kime bu afra tafran
İnsafin yok mu senin artık beni duysana
Bu aşkın çıkmazında ben kalmışım arafta
Öyle bir hale geldim ne haldeyim sorsana
Ben gidiyom sevdandan çıkışı ne tarafta
İnsafin yok mu senin artık beni duysana
Bu aşkın çıkmazında ben kalmışım arafta
Öyle bir hale geldim ne haldeyim sorsana
Ben gidiyom sevdandan çıkışı ne tarafta

Suç muydu seni sevmek yoksa bu bir reva mı?
Bilmek hakkım bu aşkta bana kalan ceza mı?
Esirgedin sen benden ufacık bir selamı
Şimdi git başkasından bul sen canım belanı
İnsafin yok mu senin artık beni duysana
Bu aşkın çıkmazında ben kalmışım arafta
Öyle bir hale geldim ne haldeyim sorsana
Ben gidiyom sevdandan çıkışı ne tarafta
İnsafin yok mu senin artık beni duysana
Bu aşkın çıkmazında ben kalmışım arafta
Öyle bir hale geldim ne haldeyim sorsana
Ben gidiyom sevdandan çıkışı ne tarafta
İnsafin yok mu senin artık beni duysana
Bu aşkın çıkmazında ben kalmışım arafta
Öyle bir hale geldim ne haldeyim sorsana
Ben gidiyom sevdandan çıkışı ne tarafta.

Ausweg

Deine Augen sahen doch nur mich allein
Was ist passiert, dass du mich plötzlich aufgegeben hast?
Bist du jetzt ohne mich glücklich, meine Schöne?
Mal bist du so, mal so, wem gilt dieses Getue?
Hast du denn kein Gewissen, hör mir doch endlich zu
In dieser Sackgasse der Liebe bin ich im Zwiespalt gefangen
Ich bin in einem solchen Zustand, frag doch mal, wie es mir geht
Ich gehe weg von deiner Liebe, wo ist der Ausweg?
Hast du denn kein Gewissen, hör mir doch endlich zu
In dieser Sackgasse der Liebe bin ich im Zwiespalt gefangen
Ich bin in einem solchen Zustand, frag doch mal, wie es mir geht
Ich gehe weg von deiner Liebe, wo ist der Ausweg?

War es eine Sünde, dich zu lieben, oder ist das gerecht?
Ich habe das Recht zu wissen, ob das, was mir in dieser Liebe bleibt, eine Strafe ist?
Du hast mir selbst einen kleinen Gruß verwehrt
Jetzt geh und such dir dein Unheil bei jemand anderem, mein Schatz
Hast du denn kein Gewissen, hör mir doch endlich zu
In dieser Sackgasse der Liebe bin ich im Zwiespalt gefangen
Ich bin in einem solchen Zustand, frag doch mal, wie es mir geht
Ich gehe weg von deiner Liebe, wo ist der Ausweg?
Hast du denn kein Gewissen, hör mir doch endlich zu
In dieser Sackgasse der Liebe bin ich im Zwiespalt gefangen
Ich bin in einem solchen Zustand, frag doch mal, wie es mir geht
Ich gehe weg von deiner Liebe, wo ist der Ausweg?
Hast du denn kein Gewissen, hör mir doch endlich zu
In dieser Sackgasse der Liebe bin ich im Zwiespalt gefangen
Ich bin in einem solchen Zustand, frag doch mal, wie es mir geht
Ich gehe weg von deiner Liebe, wo ist der Ausweg?