Текст и перевод песни Orhan Gencebay - Başa Gelen Çekilirmiş

Başa Gelen Çekilirmiş

Başa gelen çekilimiş çekemem diyemem
Yar eliyle zehir verse içemem diyemem
Ben aşkımı sende buldum, sana inandım ah
Yeminim var senden başka sevemem, sevemem

Ben aşkımı sende buldum, sana inandım ah
Yeminim var senden başka sevemem, sevemem

Her gün ayrı bir dert
Her gün bir ızdırap
Kurtar beni bu çileden
Sevgili ya rab

Her gün ayrı bir dert
Her gün bir ızdırap
Kurtar beni bu çileden
Sevgili ya rab, sevgili ya rab

Aşktan anlamayan aşka gülüp geçermiş
Aşık olan gece gündüz dertten içermiş
Sevilmeden sevenlerin yazık ömrüne ah
Böyle aşıkların ömrü boşa geçermiş

Sevilmeden sevenlerin yazık ömrüne ah
Böyle aşıkların ömrü boşa geçermiş

Her gün ayrı bir dert
Her gün bir ızdırap
Kurtar beni bu çileden
Sevgili ya rab

Her gün ayrı bir dert
Her gün bir ızdırap
Kurtar beni bu çileden
Sevgili ya rab, sevgili ya rab

Sevgili ya rab

Каждое несчастье неизбежно

Каждое несчастье неизбежно, я не могу сказать, что выдержу
Даже если ты отравишь меня своими руками, я не могу сказать, что не выпью
Я нашел свою любовь в тебе, я поверил тебе, о
Я поклялся, что не смогу любить никого, кроме тебя, не смогу

Я нашел свою любовь в тебе, я поверил тебе, о
Я поклялся, что не смогу любить никого, кроме тебя, не смогу

Каждый день новые трудности
Каждый день новое страдание
Избавь меня от этих мучений
Любимая моя, о, Господи

Каждый день новые трудности
Каждый день новое страдание
Избавь меня от этих мучений
Любимая моя, о, Господи, любимая моя, о, Господи

Те, кто не понимает любви, смеются над ней
Влюбленные страдают и днем, и ночью
Жаль тех, кто любит, но нелюбим, о
Жизнь таких влюбленных проходит впустую

Жаль тех, кто любит, но нелюбим, о
Жизнь таких влюбленных проходит впустую

Каждый день новые трудности
Каждый день новое страдание
Избавь меня от этих мучений
Любимая моя, о, Господи

Каждый день новые трудности
Каждый день новое страдание
Избавь меня от этих мучений
Любимая моя, о, Господи, любимая моя, о Господи

Любимая моя, о, Господи