Текст и перевод песни Orhan Gencebay - Ben O Zaman Ölürüm

Ben O Zaman Ölürüm

Olsa senin elinden bil ki benim ölümüm
Ne şikayet ederim ne de üzülürüm
Ne zaman ki kollarında bir yabancı görürüm
Ben o zaman sevgilim ben o zaman, ben o zaman ölürüm
Ne zaman ki kollarında bir yabancı görürüm
Ben o zaman sevgilim, ben o zaman, ben o zaman ölürüm
O güzel ellerin başka bir el tutarsa
O güzel gözlerin başka göze bakarsa
Ne zaman ki o kalbin başka aşkla atarsa
Ben o zaman, ben o zaman, ben o zaman ölürüm
Bir gün eğer kollarında bir yabancı olursa
Ben o zaman sevgilim, ben o zaman, ben o zaman ölürüm
Gam yemezdim sevgilim aşkın ile ölürsem
Yine seni severdim şu dünyaya gelirsem
Bir gün eğer gözlerinde başka hayal görürsem
Ben o zaman sevgilim, ben o zaman, ben o zaman ölürüm
Bir gün eğer gözlerinde başka hayal görürsem
Ben o zaman sevgilim, ben o zaman, ben o zaman ölürüm
O güzel ellerin başka bir el tutarsa
O güzel gözlerin başka göze bakarsa
Ne zaman ki o kalbin başka aşkla atarsa
Ölürüm, ölürüm ben o zaman ölürüm
Ne zaman ki gözlerinde başka hayal görürüm
Ben o zaman sevgilim, ben o zaman, ben o zaman ölürüm

I'll Die Then

If my death is at your hands, know this
I would neither complain nor be sad
When I see a stranger in your arms
That's when, my love, that's when, that's when I'll die
When I see a stranger in your arms
That's when, my love, that's when, that's when I'll die
If your beautiful hands hold another's
If your beautiful eyes look into another's
When your heart beats for another love
That's when, that's when, that's when I'll die
If one day there is a stranger in your arms
That's when, my love, that's when, that's when I'll die
I wouldn't worry, my love, if I died with your love
I would still love you if I came into this world
If one day I see another dream in your eyes
That's when, my love, that's when, that's when I'll die
If one day I see another dream in your eyes
That's when, my love, that's when, that's when I'll die
If your beautiful hands hold another's
If your beautiful eyes look into another's
When your heart beats for another love
I'll die, I'll die, that's when I'll die
When I see another dream in your eyes
That's when, my love, that's when, that's when I'll die