Текст и перевод песни Orhan Gencebay - Beni de Allah Yarattı

Beni de Allah Yarattı

Kırıldı kalbim, sana diyemiyorum
Kırıldı kalbim, sana diyemiyorum

Nasıl tamir edersin, bilemiyorum
Nasıl tamir edersin, bilemiyorum

Sana gönül verdimse öldür demedim
Sana gönül verdimse öldür demedim

Aşkın ızdırap oldu, çekemiyorum
Aşkın ızdırap oldu, çekemiyorum

Beni de Allah yarattı, ben de bir kulum
Beni de Allah yarattı, ben de bir kulum

Merhamete gel artık, yeter bu zulüm
Merhamete gel artık, yeter bu zulüm

Nereden gördüm seni, görmez olaydım
Nereden gördüm seni, görmez olaydım

Aşka hürmetin yokmuş, sevmez olaydım
Aşka hürmetin yokmuş, sevmez olaydım

Beni de Allah yarattı, ben de bir kulum
Beni de Allah yarattı, ben de bir kulum

Merhamete gel artık, yeter bu zulüm
Merhamete gel artık, yeter bu zulüm

Меня тоже создал Аллах

Разбито сердце моё, и я не могу тебе сказать,
Разбито сердце моё, и я не могу тебе сказать,

Как ты его починишь, я не знаю.
Как ты его починишь, я не знаю.

Если я отдал тебе своё сердце, то не говорил, чтобы ты меня убивала,
Если я отдал тебе своё сердце, то не говорил, чтобы ты меня убивала,

Любовь стала мукой, я не могу этого вынести.
Любовь стала мукой, я не могу этого вынести.

Меня тоже создал Аллах, я тоже его раб,
Меня тоже создал Аллах, я тоже его раб,

Смилуйся же надо мной, довольно этой жестокости.
Смилуйся же надо мной, довольно этой жестокости.

Зачем я тебя увидел, лучше бы не видел,
Зачем я тебя увидел, лучше бы не видел,

Не уважаешь ты любовь, лучше бы я тебя не любил.
Не уважаешь ты любовь, лучше бы я тебя не любил.

Меня тоже создал Аллах, я тоже его раб,
Меня тоже создал Аллах, я тоже его раб,

Смилуйся же надо мной, довольно этой жестокости.
Смилуйся же надо мной, довольно этой жестокости.