Текст и перевод песни Orhan Gencebay - Bilemezsin Ki / Uğrunda Bir Ölmek Kaldı

Bilemezsin Ki / Uğrunda Bir Ölmek Kaldı

Bilemezsin ki
Bilemezsin ki
Gönlümde bir kavga var
Göremezsin ki
Göremezsin ki
Bilemezsin ki

Aşk kolay değil
Aşk kolay değil
Benim sevdiğim kadar
Sevemezsin ki
Sevemezsin ki
Sevemezsin ki

Sen benim şu gözlerimi
Her zaman yaşlı bıraktın
Aşkıma kul oldu isem
Sanma aşkı sen yarattın

Bir ses terk et diyor seni
Terk edemem ki
Sen bende ben gibisin
Git diyemem ki
Git diyemem ki

Hem yakınsın hem uzaksın
Hem gerçeksin hem rüyasın
Izdırabın zevki sende
Sen hayatsın
Sen hayatsın

Bir ölmek kaldı
Bir ölmek kaldı
Uğrunda tek yapmadığım
Bir ölmek kaldı
İstersen öldür
Daha ne kaldı

Dünya bir dert hanesiyse
Ben çilemi doldurmuşum
Bir mektepse eğer hayat
Izdırapla okumuşum

Yokluk hasret keder ile
Geçerken ömrüm
Mutluluğu ararken seni bulmuşum

Ты не можешь знать / Осталось только умереть за тебя

Ты не можешь знать,
Ты не можешь знать,
Что творится в моем сердце битва.
Ты не можешь видеть,
Ты не можешь видеть,
Ты не можешь знать.

Любовь - это нелегко,
Любовь - это нелегко,
Так сильно, как люблю тебя я,
Ты не сможешь,
Ты не сможешь,
Ты не сможешь.

Ты эти мои глаза
Всегда оставляла полными слез.
Если я стал рабом любви,
Не думай, что ты ее создала.

Голос внутри говорит: "Оставь ее",
Но я не могу,
Ты для меня как я сам,
Не могу сказать "уходи",
Не могу сказать "уходи".

Ты и близко, и далеко,
Ты и реальность, и мечта,
В тебе мука и наслаждение,
Ты - моя жизнь,
Ты - моя жизнь.

Осталось только умереть,
Осталось только умереть,
Ради тебя единственное, что я не сделал,
Это умер за тебя.
Если хочешь, убей,
Что еще осталось?

Если мир - это дом печали,
То я испил свою чашу горя до дна.
А если жизнь - это школа,
То я окончил ее, познав страдания.

Моя жизнь проходит
В разлуке, тоске и горе,
Ища счастья, я нашел тебя.