Текст и перевод песни Orhan Gencebay - Büyük Aşkımız
Bir
varmış
bir
yokmuş
diye
başlayan
Начиная
с
давнего-давно
Masal
oldu
gitti
büyük
aşkımız
Сказка
ушла
наша
великая
любовь
Yaşanmamış
gibi
bir
gün
son
bulan
День,
который
закончился,
как
будто
этого
не
произошло
Yalan
oldu
gitti,
gitti
büyük
aşkımız
Ложь
исчезла,
ушла
наша
великая
любовь
Gezmedim
sanki
hiç
elim
elinde
Как
будто
я
никогда
не
путешествовал,
у
меня
никогда
не
было
рук
Olmadı
sanki
hiç
adın,
adın
dilimde
Как
будто
тебя
никогда
не
было,
твое
имя
на
моем
языке
Bir
yaprağa
döndük
rüzgar
önünde
Мы
превратились
в
лист
перед
ветром
Sürüklenip
gitti,
gitti
büyük
aşkımız
Он
дрейфовал,
ушел,
наша
великая
любовь
Nerede
başladı
nerede
bitti
Где
началось,
где
закончилось
Çılgınca
severken
kim,
kim
oyun
etti
Кто,
кто
играл,
когда
я
безумно
любил
Unuttum
önce
kim
kimi
terk
etti
Кто
оставил
кого,
прежде
чем
я
забыл
Yalan
oldu
gitti,
gitti
büyük
aşkımız
Ложь
исчезла,
ушла
наша
великая
любовь
Yalan
oldu
gitti,
gitti
büyük
aşkımız
Ложь
исчезла,
ушла
наша
великая
любовь
Uğrunda
çekmişim
aşk
cefasını
Ради
чего
любовь
вдохнула
его
cefa
Ne
yazık
el
sürdü
her
sefasını
К
сожалению,
рука
длилась
каждый
раз
Önüme
hasretten
duvar
örüldü
Передо
мной
выстроена
стена
тоски
Hüsran
oldu
gitti,
gitti
büyük
aşkımız
Разочарование
ушло,
ушло
наша
великая
любовь
Aşk
diyerek
kandım
bir
vefasıza
Я
обманул,
сказав,
что
любовь-это
неверность
Olanlar
kalbime
bana
oldu
ya
То,
что
случилось
со
мной
в
моем
сердце
или
Bir
daha
gelinmez
yalan
dünyaya
Никогда
больше
не
приходите
в
мир
лжи
Ziyan
oldu
gitti,
gitti
büyük
aşkımız
Это
было
потрачено
впустую,
ушла
наша
великая
любовь
Nerede
başladı
nerede
bitti
Где
началось,
где
закончилось
Çılgınca
severken
kim,
kim
oyun
etti
Кто,
кто
играл,
когда
я
безумно
любил
Unuttum
önce
kim
kimi
terk
etti
Кто
оставил
кого,
прежде
чем
я
забыл
Yalan
oldu
gitti,
gitti
büyük
aşkımız
Ложь
исчезла,
ушла
наша
великая
любовь
Yalan
oldu
gitti,
gitti
büyük
aşkımız
Ложь
исчезла,
ушла
наша
великая
любовь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Writer Unknown, Ali Tekinture
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.