Текст и перевод песни Orhan Gencebay - Canım Türkiye'm
Sen
benim
cennetim,
hür
vatanımsın
Ты
мой
рай,
моя
свободная
Родина,
Sen
benim
ecdadımın
yadigârısın
Ты
памятка
моих
предков,
Varlığım,
uğruna
armağan
olsun!
Моё
существование
да
будет
посвящено
тебе!
Vatanım,
toprağım,
canım
Türkiye'm
Моя
Родина,
моя
земля,
моя
любимая
Турция
Uğrunda
can
veren
canlarımızla
Благодаря
тем,
кто
отдал
свою
жизнь
за
тебя,
Çıktık
sonsuza
bayrağımızla
Мы
поднялись
в
вечность
с
нашим
флагом,
Allah'ın
yolunda
imanımızla
С
верой
на
пути
Аллаха,
Biz
bize
yeteriz
canım
Türkiye'm
Мы
сами
по
себе
достаточно
сильны,
моя
любимая
Турция
Hey
Эй,
Hey
Эй,
Sen
benim
cennetim,
hür
vatanımsın
Ты
мой
рай,
моя
свободная
Родина,
Sen
ecdadımın
yadigârısın
Ты
память
моих
предков,
Varlığım,
uğruna
armağan
olsun!
Моё
существование
да
будет
посвящено
тебе!
Vatanım,
toprağım,
canım
Türkiye'm
Моя
Родина,
моя
земля,
моя
любимая
Турция
Uğrunda
can
veren
canlarımızla
Благодаря
тем,
кто
отдал
свою
жизнь
за
тебя,
Çıktık
sonsuza
bayrağımızla
Мы
поднялись
в
вечность
с
нашим
флагом,
Allah'ın
yolunda
imanımızla
С
верой
на
пути
Аллаха,
Biz
bize
yeteriz
canım
Türkiye'm
Мы
сами
по
себе
достаточно
сильны,
моя
любимая
Турция
Hem
ekmeğim
hem
suyumsun
Ты
и
мой
хлеб,
и
моя
вода,
Vazgeçilmez
namusumsun
Моя
неотъемлемая
честь,
Âşığınım,
dünya
duysun
Я
твой
влюблённый,
пусть
весь
мир
услышит,
Canım
Türkiye'm,
hey
Моя
любимая
Турция,
эй
Hem
ekmeğim
hem
suyumsun
Ты
и
мой
хлеб,
и
моя
вода,
Vazgeçilmez
namusumsun
Моя
неотъемлемая
честь,
Âşığınım,
dünya
duysun
Я
твой
влюблённый,
пусть
весь
мир
услышит,
Canım
Türkiye'm
Моя
любимая
Турция
Hey,
Hak,
Hu
Эй,
Господь,
Hey,
Hak,
Hu
Эй,
Господь,
Hey,
Hak
Эй,
Господь
Hey,
Hak
Эй,
Господь
Hey,
Hak,
Hu
Эй,
Господь,
Hey,
Hak,
Hu
Эй,
Господь,
Hey,
Hak,
Hu
Эй,
Господь,
Biz
bir
ölürüz,
bin
diriliriz
Мы
умрём
один
раз,
но
возродимся
тысячу
раз,
Biz
senin
ebedî
askerleriniz
Мы
твои
вечные
воины,
Biz
şehadeti
de
gurur
biliriz
Мы
гордимся
и
мученичеством,
Gururum,
onurum,
canım
Türkiye'm
Моя
гордость,
моя
честь,
моя
любимая
Турция
Uğrunda
can
veren
canlarımızla
Благодаря
тем,
кто
отдал
свою
жизнь
за
тебя,
Çıktık
sonsuza
bayrağımızla
Мы
поднялись
в
вечность
с
нашим
флагом,
Allah'ın
yolunda
imanımızla
С
верой
на
пути
Аллаха,
Biz
bize
yeteriz
canım
Türkiye'm
Мы
сами
по
себе
достаточно
сильны,
моя
любимая
Турция
Hem
ekmeğim
hem
suyumsun
Ты
и
мой
хлеб,
и
моя
вода,
Vazgeçilmez
namusumsun
Моя
неотъемлемая
честь,
Âşığınım,
dünya
duysun
Я
твой
влюблённый,
пусть
весь
мир
услышит,
Canım
Türkiye'm,
hey
Моя
любимая
Турция,
эй
Hem
ekmeğim
hem
suyumsun
Ты
и
мой
хлеб,
и
моя
вода,
Vazgeçilmez
namusumsun
Моя
неотъемлемая
честь,
Âşığınım,
dünya
duysun
Я
твой
влюблённый,
пусть
весь
мир
услышит,
Canım
Türkiye'm
Моя
любимая
Турция
Hem
ekmeğim
hem
suyumsun
Ты
и
мой
хлеб,
и
моя
вода,
Vazgeçilmez
namusumsun
Моя
неотъемлемая
честь,
Âşığınım,
dünya
duysun
Я
твой
влюблённый,
пусть
весь
мир
услышит,
Canım
Türkiye'm,
hey
Моя
любимая
Турция,
эй
Hem
ekmeğim
hem
suyumsun
Ты
и
мой
хлеб,
и
моя
вода,
Vazgeçilmez
namusumsun
Моя
неотъемлемая
честь,
Âşığınım,
dünya
duysun
Я
твой
влюблённый,
пусть
весь
мир
услышит,
Canım
Türkiye'm,
hey
Моя
любимая
Турция,
эй
Hem
ekmeğim
hem
suyumsun
Ты
и
мой
хлеб,
и
моя
вода,
Vazgeçilmez
namusumsun
Моя
неотъемлемая
честь,
Âşığınım,
dünya
duysun
Я
твой
влюблённый,
пусть
весь
мир
услышит,
Canım
Türkiye'm,
hey-hey
Моя
любимая
Турция,
эй-эй
Hem
ekmeğim
hem
suyumsun
Ты
и
мой
хлеб,
и
моя
вода,
Vazgeçilmez
namusumsun
Моя
неотъемлемая
честь,
Âşığınım,
dünya
duysun
Я
твой
влюблённый,
пусть
весь
мир
услышит,
Canım
Türkiye'm,
hey
Моя
любимая
Турция,
эй
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.