Текст и перевод песни Orhan Gencebay - Gitme

Gitme

Gitme gitme darılıp gitme
Gitme gitme gücenip gitme
Gelişin yaşamak kadar güzel bana
Gidişin ecel sanki
Bu gönül ikimize de yeter sakin beni senden etme

Ömrümce beklerim neden gelen sen olunca
Her derde gülerim veren sen olunca
Dünya her gülüşünle yeniden doğacaktı
Gelen sen seven sen olunca

En kötü günümüz böyle olsun
Sarıl bana sevgilim
Kader bizden yana artık güven ola
Gül sevgilim

Sorma sorma maziyi sorma
Sorma sorma maziyi sorma
Farz et yeniden doğmuşum senin ile
Aşkın can verdi bana
Senden önce yaşamadım diye düşün
Bana maziyi sorma

Ne pars pas

Ne pars pas, ne pars pas en te fâchant
Ne pars pas, ne pars pas en te fâchant
Ton arrivée est aussi belle que la vie pour moi
Ton départ est comme la mort
Ce cœur nous suffit à tous les deux, ne me sépare pas de toi

Je t'attends toute ma vie, pourquoi, quand c'est toi qui viens
Je ris à chaque problème, quand c'est toi qui donnes
Le monde renaîtrait à chaque fois que tu souris
Quand c'est toi qui viens, quand c'est toi qui aimes

Que notre pire jour soit comme ça
Serre-moi dans tes bras, mon amour
Le destin est avec nous maintenant, aie confiance
Souri, mon amour

Ne demande pas, ne demande pas le passé
Ne demande pas, ne demande pas le passé
Imagine que je suis né de nouveau avec toi
L'amour m'a donné la vie
Pense que je n'ai pas vécu avant toi
Ne me demande pas le passé