Текст и перевод песни Orhan Gencebay - Gönülden Gönüle
Gönülden
gönüle
bir
yol
var
ki
From
heart
to
heart
there
is
a
path
Bulana
her
şey
helal
olsun
That,
should
you
find
it,
blesses
you
Bağrımı
açtım,
gönlümü
açtım
I've
opened
my
bosom,
I've
opened
my
heart
Sarana
bu
can
feda
olsun
To
embrace
you,
my
soul
longs
for
you
Sevsene,
sarsana,
kucaklasana
Love
me,
enthrall
me,
embrace
me
Koşsana,
sarsana,
kucaklasana
Run
to
me,
enthrall
me,
embrace
me
Seni
gördüm,
çok
beğendim
I
saw
you
and
I
fell
for
you
Şu
hâlime
baksana
Just
look
at
my
state
Seni
gördüm,
çok
beğendim
I
saw
you
and
I
fell
for
you
Gözlerime
baksana
Just
look
into
my
eyes
Tebrik
et
beni,
bulmuşum
seni
Congratulate
me,
I've
found
you
Senden
ayrı
yaşadığım
güne
yazıktır
bana
The
days
I
was
without
you
were
wasted
Seni
seven
bu
kalbe
girmek
yakışır
sana
Your
loving
heart
deserves
to
be
with
me
Senden
ayrı
yaşadığım
güne
yazıktır
bana
The
days
I
was
without
you
were
wasted
Seni
seven
bu
kalbe
girmek
yakışır
sana
Your
loving
heart
deserves
to
be
with
me
Elimi,
belimi,
dilimi
tuttum
I
held
back
my
hand,
my
waist,
my
tongue
Seni
bilmeden
kırarım
diye
For
fear
I
would
hurt
you
without
knowing
Feleğe
küstüm,
kadere
kızdım
I
cursed
my
luck,
I
was
angry
with
destiny
Seni
sakladılar
çalarım
diye
They
hid
you
from
me,
so
I
would
steal
you
Sarılamadım,
söylemedim
kaçarsın
diye
I
couldn't
hold
you,
I
didn't
speak
for
fear
you
would
run
away
Sarılamadım,
söylemedim
kaçarsın
diye
I
couldn't
hold
you,
I
didn't
speak
for
fear
you
would
run
away
Bir
görüşte
âşık
oldum
I
fell
in
love
at
first
sight
Şu
hâlime
baksana
Just
look
at
my
state
Bir
görüşte
âşık
oldum
I
fell
in
love
at
first
sight
Gözlerime
baksana
Just
look
into
my
eyes
Tebrik
et
beni,
bulmuşum
seni
Congratulate
me,
I've
found
you
Senden
ayrı
yaşadığım
güne
yazıktır
bana
The
days
I
was
without
you
were
wasted
Seni
seven
bu
kalbe
girmek
yakışır
sana
Your
loving
heart
deserves
to
be
with
me
Senden
ayrı
yaşadığım
güne
yazıktır
bana
The
days
I
was
without
you
were
wasted
Seni
seven
bu
kalbe
girmek
yakışır
sana
Your
loving
heart
deserves
to
be
with
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.