Orhan Gencebay - Gücün Yeterse - перевод текста песни на французский
Orhan Gencebay Gücün Yeterse

Orhan Gencebay - Gücün Yeterse

Текст и перевод песни Orhan Gencebay - Gücün Yeterse




Gücün Yeterse
Si tu le peux
Gücün yeterse, aklın keserse
Si tu le peux, si tu as l'esprit clair
Vur, vur, vur beni
Frappe, frappe, frappe-moi
Eğer elindeyse, gönül defterinden
Si tu le peux, efface-moi
Sil, sil, sil beni
Efface-moi, efface-moi, de ton cœur
Sen başlattın bu oyunu
Tu as lancé ce jeu
Şimdi dönmek yakışır mı?
Maintenant, est-ce que c'est convenable de revenir ?
İsyan etmiş deli gönlüm
Mon cœur fou s'est rebellé
Bir gülüşle yatışır mı?
Est-ce qu'un sourire peut le calmer ?
Aman, aman, aman aman
Oh, oh, oh oh
Bırakıpta gidemezsin
Tu ne peux pas partir
Bana veda edemezsin
Tu ne peux pas me dire au revoir
Uzlaşmanın var bir yolu
Il y a un moyen de se réconcilier
Başkasını sevemezsin
Tu ne peux pas aimer quelqu'un d'autre
Amaann (sevemezsin, sevemezsin)
Oh mon dieu (tu ne peux pas aimer, tu ne peux pas aimer)
(Başkasını sevemezsin)
(Tu ne peux pas aimer quelqu'un d'autre)
Ben seviyorum
Je t'aime
(Gidemezsin, gidemezsin)
(Tu ne peux pas partir, tu ne peux pas partir)
(Bırakıpta gidemezsin)
(Tu ne peux pas partir)
Dön, bekliyorum
Reviens, je t'attends
(Sevemezsin, sevemezsin) amann
(Tu ne peux pas aimer, tu ne peux pas aimer) oh mon dieu
(Başkasını sevemezsin)
(Tu ne peux pas aimer quelqu'un d'autre)
Çok seviyorum
Je t'aime beaucoup
(Gidemezsin, gidemezsin)
(Tu ne peux pas partir, tu ne peux pas partir)
(Bırakıpta gidemezsin)
(Tu ne peux pas partir)
Hep bekliyorum
Je t'attends toujours
İster geçmişten, ister bugünden
Que ce soit du passé ou du présent
Sor, sor, sor beni
Demande, demande, demande-moi
Şunu bil ki, sensizliğe mahkum etmek
Sache que me condamner à la solitude
Zor, zor, zor beni
C'est difficile, difficile, difficile pour moi
Git desen de, gidemem ki
Même si tu me dis de partir, je ne peux pas
Baş belanım, dönemem ki
Mon problème, je ne peux pas revenir
Boş bir gurur inadıyla
Avec une fierté vide et obstinée
Seni feda edemem ki
Je ne peux pas te sacrifier
Aman, aman, aman aman
Oh, oh, oh oh
Bırakıpta gidemezsin
Tu ne peux pas partir
Hiçbir şeyi çözemezsin
Tu ne peux rien résoudre
Anlaşmanın var bir yolu
Il y a un moyen de se comprendre
Konuşmadan bilemezsin
Tu ne peux pas savoir sans parler
Amaann (sevemezsin, sevemezsin)
Oh mon dieu (tu ne peux pas aimer, tu ne peux pas aimer)
(Başkasını sevemezsin)
(Tu ne peux pas aimer quelqu'un d'autre)
Ben seviyorum
Je t'aime
(Gidemezsin, gidemezsin)
(Tu ne peux pas partir, tu ne peux pas partir)
(Bırakıpta gidemezsin)
(Tu ne peux pas partir)
Dön, bekliyorum
Reviens, je t'attends
(Sevemezsin, sevemezsin) amann
(Tu ne peux pas aimer, tu ne peux pas aimer) oh mon dieu
(Başkasını sevemezsin)
(Tu ne peux pas aimer quelqu'un d'autre)
Çok seviyorum
Je t'aime beaucoup
(Gidemezsin, gidemezsin) Of
(Tu ne peux pas partir, tu ne peux pas partir) Oh
(Bırakıpta gidemezsin)
(Tu ne peux pas partir)
Hep bekliyorum
Je t'attends toujours
(Sevemezsin...)
(Tu ne peux pas aimer...)




Авторы: Orhan Gencebay
Orhan Gencebay - Sen de Haklısın
Альбом
Sen de Haklısın

1 Kime Ne
2 Resminle Ağladım
3 Unutulmaz
4 Yasak Resim (İlah Gözlerin)
5 Yasak Resim (İki Elin Kanda Olsa)
6 Tek Hece (...Aşk)
7 Sen de Haklısın
8 Hep O Yerdesin
9 Gücün Yeterse
10 Ayşen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.