Текст и перевод песни Orhan Gencebay - Gücün Yeterse
Gücün
yeterse,
aklın
keserse
Если
ты
можешь,
если
ты
потеряешь
рассудок
Vur,
vur,
vur
beni
Стреляй,
стреляй,
стреляй
в
меня
Eğer
elindeyse,
gönül
defterinden
Если
у
тебя
есть,
то
из
твоей
книги
Sil,
sil,
sil
beni
Стереть,
стереть,
стереть
меня
Sen
başlattın
bu
oyunu
Ты
начал
эту
игру
Şimdi
dönmek
yakışır
mı?
Тебе
стоит
вернуться
сейчас?
İsyan
etmiş
deli
gönlüm
Мое
бунтующее
безумное
сердце
Bir
gülüşle
yatışır
mı?
Успокоится
ли
он
с
улыбкой?
Aman,
aman,
aman
aman
Ой,
ой,
ой
ой
Bırakıpta
gidemezsin
Ты
не
можешь
просто
уйти
и
уйти
Bana
veda
edemezsin
Ты
не
можешь
попрощаться
со
мной
Uzlaşmanın
var
bir
yolu
Есть
способ
пойти
на
компромисс
Başkasını
sevemezsin
Ты
не
можешь
любить
кого-то
другого
Amaann
(sevemezsin,
sevemezsin)
Амаанн
(ты
не
можешь,
ты
не
можешь)
(Başkasını
sevemezsin)
(Ты
не
можешь
любить
кого-то
другого)
(Gidemezsin,
gidemezsin)
(Ты
не
можешь,
ты
не
можешь)
(Bırakıpta
gidemezsin)
(Ты
не
можешь
просто
уйти)
Dön,
bekliyorum
Повернись,
я
жду
(Sevemezsin,
sevemezsin)
amann
(Ты
не
можешь,
ты
не
можешь)
Аманн
(Başkasını
sevemezsin)
(Ты
не
можешь
любить
кого-то
другого)
Çok
seviyorum
Очень
люблю
(Gidemezsin,
gidemezsin)
(Ты
не
можешь,
ты
не
можешь)
(Bırakıpta
gidemezsin)
(Ты
не
можешь
просто
уйти)
Hep
bekliyorum
Я
всегда
жду
İster
geçmişten,
ister
bugünden
Будь
то
из
прошлого
или
из
настоящего
Sor,
sor,
sor
beni
Спрашивай,
спрашивай,
спрашивай
меня
Şunu
bil
ki,
sensizliğe
mahkum
etmek
Знай,
что
приговаривать
к
лишению
тебя
Zor,
zor,
zor
beni
Тяжело,
тяжело,
тяжело
мне
Git
desen
de,
gidemem
ki
Даже
если
ты
скажешь
"уходи",
я
не
могу
уйти
Baş
belanım,
dönemem
ki
Я
заноза
в
заднице,
я
не
могу
вернуться.
Boş
bir
gurur
inadıyla
С
пустой
гордостью
Seni
feda
edemem
ki
Я
не
могу
пожертвовать
тобой.
Aman,
aman,
aman
aman
Ой,
ой,
ой
ой
Bırakıpta
gidemezsin
Ты
не
можешь
просто
уйти
и
уйти
Hiçbir
şeyi
çözemezsin
Ты
ничего
не
можешь
решить
Anlaşmanın
var
bir
yolu
Есть
способ
заключить
сделку
Konuşmadan
bilemezsin
Ты
не
знаешь,
пока
не
заговоришь
Amaann
(sevemezsin,
sevemezsin)
Амаанн
(ты
не
можешь,
ты
не
можешь)
(Başkasını
sevemezsin)
(Ты
не
можешь
любить
кого-то
другого)
(Gidemezsin,
gidemezsin)
(Ты
не
можешь,
ты
не
можешь)
(Bırakıpta
gidemezsin)
(Ты
не
можешь
просто
уйти)
Dön,
bekliyorum
Повернись,
я
жду
(Sevemezsin,
sevemezsin)
amann
(Ты
не
можешь,
ты
не
можешь)
Аманн
(Başkasını
sevemezsin)
(Ты
не
можешь
любить
кого-то
другого)
Çok
seviyorum
Очень
люблю
(Gidemezsin,
gidemezsin)
Of
(Ты
не
можешь,
ты
не
можешь)
(Bırakıpta
gidemezsin)
(Ты
не
можешь
просто
уйти)
Hep
bekliyorum
Я
всегда
жду
(Sevemezsin...)
(Ты
не
можешь
любить...)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Orhan Gencebay
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.