Текст и перевод песни Orhan Gencebay - Hatasız Kul Olmaz

Hatasız Kul Olmaz

Hatasız kul olmaz, hatamla sev beni
Dermansız dert olmaz, dermana sal beni
Kaybettim kendimi, ne olur bul beni
Yoruldum halim yok, sen gel de al beni
Feryada gücüm yok, feryatsız duy beni
Sevenlerin aşkına, ne olur sev beni
Sev beni...
Bu feryat, bu hasret, öldürür aşk beni
Uzaktan olsa da razıyım sev beni
Razıyım sev beni...
Ümitsiz yaşanmaz, sevmemek elde mi?
Can demek sen demek, gel de gör bende mi?
Sözünde sitem var, kalpte mi dilde mi?
Tez elden haber ver, o gönlün elde mi?
Feryada gücüm yok, feryatsız duy beni
Kaybettim kendimi, ne olur bul beni
Sev beni...

Fauteux n'est pas sans péché

Sans faute n'est pas humaine, aime-moi avec mes erreurs
Sans remède n'est pas maladie, conduis-moi vers le remède
Je me suis perdu, je t'en prie, retrouve-moi
Je suis fatigué, je n'ai plus de force, viens me chercher
Je n'ai pas la force de crier, entends-moi sans que je crie
Par l'amour de ceux qui s'aiment, je t'en prie, aime-moi
Aime-moi...
Ce cri, ce désir, me tue d'amour
Même de loin, je suis prêt à t'aimer
Je suis prêt à t'aimer...
Il est insupportable de vivre sans espoir, ne pas aimer est-il possible ?
Vivre c'est te dire, viens voir en moi ?
Dans tes paroles il y a de la rancœur, est-ce dans ton cœur ou dans ta bouche ?
Donne-moi vite des nouvelles, ce cœur est-il libre ?
Je n'ai pas la force de crier, entends-moi sans que je crie
Je me suis perdu, je t'en prie, retrouve-moi
Aime-moi...