Текст и перевод песни Orhan Gencebay - Hayat Devam Ediyor

Hayat Devam Ediyor

Üzülme kahretme kaybettin onu diye
Kendini yok etme artık yok diye
Yazıktır canına ömrüne yazık
Hediye tanrıdan bu can hediye

Baksana yaşamak tüm güzelliğiyle devam ediyor
Herşeye ağlamak insana ömrü haram ediyor
Üzülme kahretme ağlama
Hayat devam ediyor

Çıkmaz bir sokağa giripte kalsanda
Pişmanlık duyduğun bir hata yapsanda
Ümitler bizimdir çareler bizim
Gönülden çok derin yaralar alsanda

Baksana yaşamak tüm güzelliğiyle devam ediyor
Herşeye ağlamak insana ömrü haram ediyor
Üzülme kahretme ağlama
Hayat devam ediyor

La vie continue

Ne sois pas triste, ne te fâche pas, même si tu l’as perdue
Ne te détruit pas, maintenant qu’elle n’est plus là
C’est dommage pour ta vie, c’est dommage pour ta vie
C’est un cadeau de Dieu, cette vie est un cadeau

Regarde, la vie continue dans toute sa beauté
Pleurer pour tout rend la vie illégitime
Ne sois pas triste, ne te fâche pas, ne pleure pas
La vie continue

Même si tu te retrouves dans une impasse
Même si tu fais une erreur dont tu te repens
L’espoir est à nous, les solutions sont à nous
Même si ton cœur porte des blessures profondes

Regarde, la vie continue dans toute sa beauté
Pleurer pour tout rend la vie illégitime
Ne sois pas triste, ne te fâche pas, ne pleure pas
La vie continue