Текст и перевод песни Orhan Gencebay - Hayat Devam Ediyor

Hayat Devam Ediyor

Üzülme kahretme kaybettin onu diye
Kendini yok etme artık yok diye
Yazıktır canına ömrüne yazık
Hediye tanrıdan bu can hediye

Baksana yaşamak tüm güzelliğiyle devam ediyor
Herşeye ağlamak insana ömrü haram ediyor
Üzülme kahretme ağlama
Hayat devam ediyor

Çıkmaz bir sokağa giripte kalsanda
Pişmanlık duyduğun bir hata yapsanda
Ümitler bizimdir çareler bizim
Gönülden çok derin yaralar alsanda

Baksana yaşamak tüm güzelliğiyle devam ediyor
Herşeye ağlamak insana ömrü haram ediyor
Üzülme kahretme ağlama
Hayat devam ediyor

Жизнь продолжается

Не печалься, не убивайся, что потерял её,
Не губи себя, оттого что её больше нет.
Грешно так терзать свою душу, свою жизнь,
Эта жизнь — дар от Бога, настоящий дар.

Посмотри, жизнь во всей своей красоте продолжается,
Плакать по каждому поводу — жизнь себе отравлять.
Не печалься, не убивайся, не плачь,
Жизнь продолжается.

Даже если зашел в тупик,
Даже если совершил ошибку, о которой сожалеешь,
Надежда и выход есть всегда,
Даже если получил глубокие душевные раны.

Посмотри, жизнь во всей своей красоте продолжается,
Плакать по каждому поводу — жизнь себе отравлять.
Не печалься, не убивайся, не плачь,
Жизнь продолжается.