Текст и перевод песни Orhan Gencebay - Her Günüm Gamlı Geçer

Her Günüm Gamlı Geçer

Her günüm gamlı geçer
Bu gönlümün elinden
Her günüm gamlı geçer
Bu gönlümün elinden
Ne fayda vardır bilmem
Bana elin gülünden
Ne fayda vardı bilmem
Bana elin gülünden
Gönlüm yaralı bir kuş
Tutuldu bir güzele
Gönlüm yaralı bir kuş
Tutuldu bir güzele
Kalbim titreyip durur
Sanki dönmüş gazele
Kalbim titreyip durur
Sanki dönmüş gazele
Sanki dönmüş gazele
Kırma garip gönlümü
Dönmüşüm divaneye
Kırma garip gönlümü
Dönmüşüm divaneye
Sanki yıkılmış gönlüm
Benziyor viraneye
Sanki yıkılmış gönlüm
Benziyor viraneye
Gönlüm yaralı bir kuş
Tutuldu bir güzele
Gönlüm yaralı bir kuş
Tutuldu bir güzele
Kalbim titreyip durur
Sanki dönmüş gazele
Kalbim titreyip durur
Sanki dönmüş gazele
Sanki dönmüş gazele

Каждый мой день проходит в печали

Каждый мой день проходит в печали
Из-за этого моего сердца
Каждый мой день проходит в печали
Из-за этого моего сердца
Какая польза, не знаю,
Мне от чужой розы
Какая польза, не знаю,
Мне от чужой розы
Мое сердце — раненая птица,
Пойманная красавицей,
Мое сердце — раненая птица,
Пойманная красавицей (тобой),
Мое сердце трепещет и замирает,
Словно превратившись в газель,
Мое сердце трепещет и замирает,
Словно превратившись в газель,
Словно превратившись в газель,
Не разбивай мое бедное сердце,
Я стал безумным,
Не разбивай мое бедное сердце,
Я стал безумным,
Словно разрушено мое сердце,
Похоже на руины,
Словно разрушено мое сердце,
Похоже на руины,
Мое сердце — раненая птица,
Пойманная красавицей (тобой),
Мое сердце — раненая птица,
Пойманная красавицей (тобой),
Мое сердце трепещет и замирает,
Словно превратившись в газель,
Мое сердце трепещет и замирает,
Словно превратившись в газель,
Словно превратившись в газель,