Текст и перевод песни Orhan Gencebay - Kaderimi Çiziyorum

Kaderimi Çiziyorum

Bir yol tuttum gidiyorum
Sonu nedir bilmiyorum
Mutsuzluğa isyan ettim
Kaderimi çiziyorum
Mutsuzluğa isyan ettim
Kaderimi çiziyorum
Ne dert kaldı ne gam kaldı
Bundan sonra çekilecek
Ben bu aşkı öldürmesem
Bu aşk beni bir gün öldürecek
Düşe kalka varacağım
Yanıp sönen ümidime
Gayret et ey deli gönlüm
Derman gelsin dizlerine
Aşk yolundan boynu büküp
Dönen yalnız ben değilim
Sevenlerin kaderi bu
Seven yalnız ben değilim
Sevenlerin kaderi bu
Seven yalnız ben değilim
Ne dert kaldı ne gam kaldı
Bundan sonra çekilecek
Ben bu aşkı öldürmesem
Bu aşk beni bir gün öldürecek
Bir yol tuttum gidiyorum
Sonu nedir bilmiyorum
Mutsuzluğa isyan ettim
Kaderimi çiziyorum

Рисую свою судьбу

Я выбрал путь и иду,
Куда он ведет — не знаю.
Я восстал против несчастья,
Сам рисую свою судьбу.
Я восстал против несчастья,
Сам рисую свою судьбу.
Ни печали, ни тревоги,
Больше мне не вынести.
Если я не убью эту любовь,
Эта любовь однажды убьет меня.
Падая и поднимаясь, я дойду
До мерцающей надежды моей.
Старайся, безумное сердце,
Пусть исцеление придет к твоим коленям.
Не я один склоняю голову,
Возвращаясь с пути любви.
Такова судьба любящих,
Не я один люблю.
Такова судьба любящих,
Не я один люблю.
Ни печали, ни тревоги,
Больше мне не вынести.
Если я не убью эту любовь,
Эта любовь однажды убьет меня.
Я выбрал путь и иду,
Куда он ведет — не знаю.
Я восстал против несчастья,
Сам рисую свою судьбу.