Текст и перевод песни Orhan Gencebay - Kal Sağlıcakla

Kal Sağlıcakla

Kader defterimin duran bölümü
Sana tutsak etti sefil gönlümü
Esaret yerine bil ki ölümü
Seçerim sevgilim kal, kal sağlıcakla
Benimle bir dünya dar, dar geldi sana
Seviyorum demek ağır, ağır geldi sana
Kara toprak daha yar geldi bana
Göçerim sevgilim, kal sağlıcakla
Kara toprak daha yar geldi bana
Göçerim sevgilim, kal sağlıcakla
Verip gidenlerin son nefesini
O sessiz ülkenin efsanesini
Hayatla ecelin mesafesini
Ölçerim sevgilim kal kal sağlıcakla
Çektiğim çileler gelmiyor dilime
Söylesen nafile ya sağ nafile
Senden vazgeçersem sırattan bile
Geçerim kal sağlıcakla
Senden vazgeçersem sırattan bile
Geçerim kal sağlıcakla

Kal Sağlıcakla

The stopped section of my book of fate
Has captured my wretched heart for you
Instead of captivity, know that death
I choose, my love. Stay, stay safe
The world with me seemed constricted to you
Saying I love you felt heavy to you
Black soil seems sweeter to me now
I'll leave, my love. Stay safe
Black soil seems sweeter to me now
I'll leave, my love. Stay safe
Of those who left, their final breath
The legend of that silent land
The distance between life and death
I'll measure, my love. Stay, stay safe
The pain I've endured can't be put into words
Saying it is useless, right? Useless
If I give up on you, even Sirat
I'll cross. Stay safe
If I give up on you, even Sirat
I'll cross. Stay safe