Текст и перевод песни Orhan Gencebay - Ne Oldu Gülüm

Ne Oldu Gülüm

Gül de sussun bu sessizlik
Aşkta beladır sensizlik
Gül de sussun bu sessizlik
Aşkta beladır sensizlik
Seni görmemek de seni sevmemek de talihsizlik talihsizlik
Seni görmemek de seni sevmemek de talihsizlik talihsizlik
Ne oldu gülüm, ne oldu yavrum?
Gözlerin yaşla dolmuş ne oldu ömrüm?
Al sana kucak kucak
Mutluluklar sıcak sıcak
Ağlama gülüver yavrum
Al sana kucak kucak
Mutluluklar sıcak sıcak
Ağlama gülüver yavrum
Kalpten kalbe bir yol var ki
Senden gelir sana gider
Kalpten kalbe bir yol var ki
Senden gelir sana gider
Şu âlemde seni benden daha fazla
Seven göster, seven göster
Şu âlemde seni benden daha fazla
Seven göster, seven göster
Bana ne diyemem bana ne diyemem
Senden gelen dertlere bana ne diyemem
Senin derdin benim derdim
Başımın üstünde yerin
Ağlama gülüver yavrum
Al sana kucak kucak
Mutluluklar sıcak sıcak
Ağlama gülüver yavrum

My Rose, What Happened?

My rose, let this quiet end
Love without you is a curse
My rose, let this quiet end
Love without you is a curse
Not seeing you, not loving you is a misfortune, a misfortune
Not seeing you, not loving you is a misfortune, a misfortune
My rose, my dear, what happened?
Your eyes are filled with tears, what happened, my life?
Here, take these, in abundance
Take these warm, warm joys
Don't cry, smile, my dear
Here, take these, in abundance
Take these warm, warm joys
Don't cry, smile, my dear
There's a path from heart to heart
From you to you it goes
There's a path from heart to heart
From you to you it goes
Show me one who loves you more than I
In this world, show me, show me
Show me one who loves you more than I
In this world, show me, show me
I can't say a word to you, to you
I can't complain about the pain you bring
Your pain is my pain
You have a place above my head
Don't cry, smile, my dear
Here, take these, in abundance
Take these warm, warm joys
Don't cry, smile, my dear