Текст и перевод песни Orhan Gencebay - Resminle Ağladım

Resminle Ağladım

Bakışın konuştu hasretten yana
Bahçeme vakitsiz geldi Sonbahar
Bakışın konuştu hasretten yana
Bahçeme vakitsiz geldi Sonbahar
Dudağın "Elveda" diyorken bana
Resminle ağladım sabaha kadar
Dudağın "Elveda" demişti bana
Resminle ağladım sabaha kadar
Elimle topladım gönül yaşımı
Benimle ah çekip yandı dört duvar
Bıraktım yastığa seven başımı
Resminle ağladım sabaha kadar
Ben öyle kolayca sarhoş olmazdım
Halimi ben gibi sevenler anlar
Ben öyle kolayca sarhoş olmazdım
Halimi ben gibi sevenler anlar
Gecelere senin ismini yazdım
Resminle ağladım sabah kadar
Gecelere senin adını yazdım
Resminle ağladım sabah kadar
Elimle topladım gönül yaşımı
Benimle ah çekip yandı dört duvar
Bıraktım yastığa seven başımı
Resminle ağladım sabaha kadar

I Cried with Your Picture

Your look spoke of longing
Autumn came to my garden prematurely
Your look spoke of longing
Autumn came to my garden prematurely
When your lips said "Goodbye" to me
I cried with your picture till morning
Your lips had said "Goodbye" to me
I cried with your picture till morning
I gathered my tears of heartbreak with my hand
The four walls burned with me, sighing with anguish
I laid my loving head on the pillow
I cried with your picture till morning
I wouldn’t get drunk so easily
Only those who love like me can understand my state
I wouldn’t get drunk so easily
Only those who love like me can understand my state
I wrote your name on the nights
I cried with your picture till morning
I wrote your name on the nights
I cried with your picture till morning
I gathered my tears of heartbreak with my hand
The four walls burned with me, sighing with anguish
I laid my loving head on the pillow
I cried with your picture till morning