Текст и перевод песни Orhan Gencebay - Sevmek Ne Güzel

Sevmek Ne Güzel

Bir gülüş bin acıya bedeldir
Gül artık, yaşamak çok güzeldir
Koşsana, mutluluk bize gelmiş
Sorsana, önce nerelerdeymiş
Baksana
Masmavi
Gözlerin gibi bu hayat
Sevmek güzel
Baksana
Yemyeşil
Gözlerin gibi bu hayat
Sevmek, sevilmek ne güzel
Bir ömür seni, seni, seni bulmakla geçti
Gördüğüm her şey seni sormakla geçti
Sevmenin böylesi olur mu deme, olur mu deme
Sen yokken bile seni sevmekle geçti
Bir gülüş bin acıya bedeldir
Gül artık, yaşamak çok güzeldir
Koşsana, mutluluk bize gelmiş
Sorsana, önce nerelerdeymiş
Baksana
Masmavi
Gözlerin gibi bu hayat
Sevmek güzel
Baksana
Yemyeşil
Gözlerin gibi bu hayat
Sevmek, sevilmek ne güzel

Aimer est si beau

Un sourire vaut mille peines
Sourire maintenant, la vie est si belle
Cours, le bonheur est venu à nous
Demande, où était-il avant
Regarde
Bleu azur
Comme tes yeux, cette vie
Aimer est beau
Regarde
Vert émeraude
Comme tes yeux, cette vie
Aimer, être aimé, comme c’est beau
Toute une vie a passé à te trouver, toi, toi
Tout ce que j'ai vu, j'ai passé à te demander
Ne dis pas que l'amour est comme ça, est-ce que c’est comme ça
Même quand tu n’étais pas là, j'ai passé ma vie à t'aimer
Un sourire vaut mille peines
Sourire maintenant, la vie est si belle
Cours, le bonheur est venu à nous
Demande, où était-il avant
Regarde
Bleu azur
Comme tes yeux, cette vie
Aimer est beau
Regarde
Vert émeraude
Comme tes yeux, cette vie
Aimer, être aimé, comme c’est beau