Текст и перевод песни Orhan Gencebay - Sevmek Ne Güzel

Sevmek Ne Güzel

Bir gülüş bin acıya bedeldir
Gül artık, yaşamak çok güzeldir
Koşsana, mutluluk bize gelmiş
Sorsana, önce nerelerdeymiş
Baksana
Masmavi
Gözlerin gibi bu hayat
Sevmek güzel
Baksana
Yemyeşil
Gözlerin gibi bu hayat
Sevmek, sevilmek ne güzel
Bir ömür seni, seni, seni bulmakla geçti
Gördüğüm her şey seni sormakla geçti
Sevmenin böylesi olur mu deme, olur mu deme
Sen yokken bile seni sevmekle geçti
Bir gülüş bin acıya bedeldir
Gül artık, yaşamak çok güzeldir
Koşsana, mutluluk bize gelmiş
Sorsana, önce nerelerdeymiş
Baksana
Masmavi
Gözlerin gibi bu hayat
Sevmek güzel
Baksana
Yemyeşil
Gözlerin gibi bu hayat
Sevmek, sevilmek ne güzel

Любить, как это прекрасно

Одна твоя улыбка стоит тысячи страданий
Улыбнись же, милая, жить так прекрасно!
Беги ко мне, счастье к нам пришло,
Спроси его, где же оно было до этого?
Взгляни,
Лазурно-голубая,
Как твои глаза, эта жизнь,
Любить прекрасно!
Взгляни,
Изумрудно-зеленая,
Как твои глаза, эта жизнь,
Любить, быть любимым, как это прекрасно!
Всю жизнь я тебя, тебя, тебя искал,
Все, что я видел, о тебе спрашивал.
Разве может быть такая любовь? Не может быть, говоришь?
Даже когда тебя не было, я жил, любя тебя.
Одна твоя улыбка стоит тысячи страданий,
Улыбнись же, милая, жить так прекрасно!
Беги ко мне, счастье к нам пришло,
Спроси его, где же оно было до этого?
Взгляни,
Лазурно-голубая,
Как твои глаза, эта жизнь,
Любить прекрасно!
Взгляни,
Изумрудно-зеленая,
Как твои глаза, эта жизнь,
Любить, быть любимым, как это прекрасно!