Текст и перевод песни Orhan Gencebay - Sen
Sen,
sen
Ты,
ты
Sen,
derdim
de
neşem
de
sen
Ты,
и
моя
печаль,
и
моя
радость
– ты
Öyle
tatlı
bir
belasın
Такая
сладкая
ты
мука
Ne
gerçeksin
ne
yalansın
Ни
правда
ты,
ни
ложь
Ağlatırken
güldürürsün
До
слёз
смешишь
меня
Derdi
neşeye
katarsın
Печаль
в
радость
обращаешь
Sen
ne
tatlı
bir
belasın
Ты
такая
сладкая
мука
Hem
meleksin
hem
şeytansın
И
ангел
ты,
и
бес
Ağlatırken
güldürürsün
До
слёз
смешишь
меня
Derdi
neşeye
katarsın
Печаль
в
радость
обращаешь
Aşık
olmam
derken,
büyük
konuşmuşum
Говорил,
что
не
влюблюсь,
хвастался
зря
Farkında
olmadan
canım
Сам
не
заметил,
родная,
Galiba
aşık
olmuşum
Кажется,
влюбился
я
Aşık
olmam
derken,
büyük
konuşmuşum
Говорил,
что
не
влюблюсь,
хвастался
зря
Farkında
olmadan
canım
Сам
не
заметил,
родная,
Ben
aşık
olmuşum
Я
влюбился
Sen,
sen,
sen
Ты,
ты,
ты
Söyle,
aşk
mı
bela
mısın
sen?
Скажи,
любовь
ты
или
беда?
Her
bakışın
bin
hadise
Каждый
твой
взгляд
– тысяча
событий
Her
sözün
bir
aşk
kanunu
Каждое
слово
– закон
любви
Çok
aradım,
bulamadım
Долго
искал,
но
не
нашел
Senden
kurtuluş
yolunu
Пути
к
спасению
от
тебя
Her
bakışın
bin
hadise
Каждый
твой
взгляд
– тысяча
событий
Her
sözün
bir
aşk
kanunu
Каждое
слово
– закон
любви
Çok
aradım,
bulamadım
Долго
искал,
но
не
нашел
Senden
kurtuluş
yolunu
Пути
к
спасению
от
тебя
Aşık
olmam
derken,
büyük
konuşmuşum
Говорил,
что
не
влюблюсь,
хвастался
зря
Farkında
olmadan
canım
Сам
не
заметил,
родная,
Galiba
aşık
olmuşum
Кажется,
влюбился
я
Aşık
olmam
derken,
büyük
konuşmuşum
Говорил,
что
не
влюблюсь,
хвастался
зря
Farkında
olmadan
canım
Сам
не
заметил,
родная,
Ben
sana
aşık
olmuşum
Я
в
тебя
влюбился
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.