Текст и перевод песни Orhan Gencebay - Severek Ayrılalım

Severek Ayrılalım

Bıraktım kaderime
Aşkımızın sonunu
Aradım bulamadım
Mutluluğun yolunu

Yoruldum koşa koşa
Her ümidin peşinden
Kırıldı ümitlerim
Bu sonsuz bekleyişten

Bırak artık kaderimle
Kendi halime beni
Vazgeçelim bu sevgiden
Unutalım her şeyi

Severek ayrılalım
Aşka hasret kalalım
Eğer mutlu olursak ah
Yeniden barışalım
Yeniden barışalım

Sevmemiştim kimseyi
Seni sevdiğim kadar
Çekmemiştim kimseden
Senden çektiğim kadar

Olur mu sevgi diye
Izdıraba sarılmak
Bu yol mutluluk yolu
Tek çaremiz ayrılmak

Sevmemiştim kimseyi
Seni sevdiğim kadar
Çekmemiştim kimseden
Senden çektiğim kadar

Olur mu sevgi diye
Izdıraba sarılmak
Bu yol mutluluk yolu
Tek çaremiz ayrılmak

Bırak artık kaderimle
Kendi halime beni
Vazgeçelim bu sevgiden
Unutalım her şeyi

Severek ayrılalım
Aşka hasret kalalım
Eğer mutlu olursak ah
Yeniden barışalım
Yeniden barışalım

Yeniden barışalım
Yeniden barışalım

Расстанемся Любя

Предоставил судьбе
Нашей любви конец.
Искал, но не нашёл
К счастью тропинку, творец.

Устал бежать, бежать
За призрачной надеждой,
Разбились все мечты
Об этом ожиданьи долгом.

Оставь меня с судьбой,
Одного, наедине.
Отпустим мы любовь,
Забудем всё, как в забытьи.

Расстанемся любя,
Пусть грусть в душе живёт.
Но если станем счастливы,
Любовь, быть может, нас найдет.
Любовь, быть может, нас найдет.

Я так ещё не любил,
Как полюбил тебя.
И так ещё не страдал,
Как от любви твоей, моя.

Разве любовь — это боль?
Страданий вечный плен?
Нам к счастью путь один —
Лишь расставанье, слышишь, нет?

Я так ещё не любил,
Как полюбил тебя.
И так ещё не страдал,
Как от любви твоей, моя.

Разве любовь — это боль?
Страданий вечный плен?
Нам к счастью путь один —
Лишь расставанье, слышишь, нет?

Оставь меня с судьбой,
Одного, наедине.
Отпустим мы любовь,
Забудем всё, как в забытьи.

Расстанемся любя,
Пусть грусть в душе живёт.
Но если станем счастливы,
Любовь, быть может, нас найдет.
Любовь, быть может, нас найдет.

Любовь, быть может, нас найдет.
Любовь, быть может, нас найдет.