Sevme Gönlüm (2025 Remastered) - Orhan Gencebay перевод на русский

Sevme Gönlüm (2025 Remastered)

Sevme gönlüm sevme sevme yanarsın
Bir çift yeşil göze sen de kanarsın
Sevme gönlüm sevme sevme yanarsın
Bir büyülü göze sen de kanarsın
Eğer bir kötüye köle olmuşsan
Ah çekerek bu günleri sen çok ararsın
Eğer bir zalimin kulu olmuşsan
Ah çekerek bu günlere bakar ağlarsın
Olur mu böyle olur mu böyle
Diye geçti hep yıllar
İnsan mı böyle hayat mı böyle
Sonunda hüsran var dertler var
Olmaz ki böyle olmaz ki böyle
Diye geçti hep yıllar
İnsan mı böyle hayat mı böyle
Sonunda hüsran var dertler var
Kırma gönlüm kırma hep kırılsan da
Her yerinden parça parça olsan da
Kırma gönlüm kırma hep kırılsan da
Her yerinden göz göz yaralansan da
Affet diyen sözü bir demet çiçeği
Çevirme geriye sakın naçar kalsan da
Olur mu böyle olur mu böyle
Diye geçti hep yıllar
Hayat mı böyle insan mı böyle
Sonunda hüsran var dertler var
Olmaz ki böyle olmaz ki böyle
Diye geçti hep yıllar
Hayat mı böyle insan mı böyle
Sonunda hüsran var dertler var

Не люби, душа моя (2025 Remastered)

Не люби, душа моя, не люби, сгоришь ты
Пара зеленых глаз тобой овладеет
Не люби, душа моя, не люби, сгоришь ты
Волшебный этот взгляд тебя победит
И если подлой станешь ты рабыней
Вздыхая, эти дни потом будешь искать
И если станешь ты рабой жестокой
Вздыхая, на те дни, плача, будешь смотреть
Разве так бывает, разве так бывает
Так и прошли все годы
Люди ли такие, жизнь ли такая
В конце разочарованье и боль
Так не бывает, так не бывает
Так и прошли все годы
Люди ли такие, жизнь ли такая
В конце разочарованье и боль
Не ломай, душа моя, не ломай, хоть сама разбита
Хоть на части разорвана ты вся
Не ломай, душа моя, не ломай, хоть сама разбита
Хоть вся в ранах, изранена сполна
Слова "Прости" и этот скромный букет
Не отвергай, хоть и в беде останешься
Разве так бывает, разве так бывает
Так и прошли все годы
Жизнь ли такая, люди ли такие
В конце разочарованье и боль
Так не бывает, так не бывает
Так и прошли все годы
Жизнь ли такая, люди ли такие
В конце разочарованье и боль