Текст и перевод песни Orhan Gencebay - Sevmenin Zamani Yok
Ne
sen
gördün
То,
что
вы
видели
Ne
ben
gördüm
То,
что
я
видел
Habersizce
gelivermiş
Он
пришел
без
предупреждения.
Ne
sen
duydun
То,
что
вы
слышали
Ne
ben
duydum
То,
что
я
слышал
Gönlümüze
girivermiş
Он
вошел
в
наши
сердца.
Herkesin
dilinde
У
всех
на
устах
Aşk
denilen
meçhul
Безликий,
называемый
любовью
Bizi
kollarına
alıvermiş
Он
взял
нас
на
руки
Herkesin
dilinde
У
всех
на
устах
Aşk
denilen
meçhul
Безликий,
называемый
любовью
Bizi
kollarına
sarıvermiş
Он
обнял
нас
в
объятиях
Kadere
bak
Посмотри
на
судьбу
Kadere
bak
Посмотри
на
судьбу
Çok
çektirdi
ikimize
Он
так
сильно
нас
обидел
Şimdi
özür
diler
gibi
Как
будто
он
извиняется
сейчас
Sevin
dedi
gönlümüze
Он
сказал
"Радуйся"
Kadere
bak
Посмотри
на
судьбу
Kadere
bak
Посмотри
на
судьбу
Çok
çektirdi
ikimize
Он
так
сильно
нас
обидел
Şimdi
özür
diler
gibi
Как
будто
он
извиняется
сейчас
Sevin
dedi
gönlümüze
Он
сказал
"Радуйся"
Ne
sen
çağırdın,
ne
ben
То,
что
ты
звал,
и
то,
что
я
Ne
sen
anladın,
ne
ben
Ни
ты
не
понял,
ни
я
Usulu
sul,
sessiz
sessiz
Веди
себя
хорошо,
тихо,
тихо.
Aşktır
bizi
mutlu
eden
Любовь
- это
то,
что
делает
нас
счастливыми
Aşktır
bizi
mutlu
eden
Любовь
- это
то,
что
делает
нас
счастливыми
Şu
kısacık
ömrümüzün
За
нашу
мимолетную
жизнь
Nesi
var
ki,aşk
olmasa
Что
с
ним
такого,если
бы
не
любовь
Ne
olurdu
şu
dünyayı
Что
бы
на
мир
Ayrılıklar
soldurmasa
Если
расставания
не
увядают
Gönül
istiyor
ki,
sevip
sevilirken
Он
хочет
сердца,
когда
любит
и
любит
Bir
mucize
olsa,
zaman
dursa
Если
бы
произошло
чудо,
если
бы
время
остановилось
Gönül
istiyor
ki,
sevip
sevilirken
Он
хочет
сердца,
когда
любит
и
любит
Bir
mucize
olsa,
zaman
dursa
Если
бы
произошло
чудо,
если
бы
время
остановилось
Zamani
yok,
zamani
yok
Нет
времени,
нет
времени
Aşk
bir
meçhul
zamanı
yok
Любовь
не
имеет
неизвестного
времени
Büyük
söz
söylemiş
dilim
Он
сказал
большое
слово,
мой
язык
Sevmenin
hiç
zamanı
yok
Нет
времени
любить
Ne
sen
çağırdın,
ne
ben
То,
что
ты
звал,
и
то,
что
я
Ne
sen
anladın,
ne
ben
Ни
ты
не
понял,
ни
я
Usul
usul,
sessiz
sessiz
Смиренно,
тихо,
тихо
Aşktır
bizi
mutlu
eden
Любовь
- это
то,
что
делает
нас
счастливыми
Aşktır
bizi
mutlu
eden
Любовь
- это
то,
что
делает
нас
счастливыми
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.