Текст и перевод песни Orhan Gencebay - Sevmeyi Bilmiyorlar

Sevmeyi Bilmiyorlar

Bir sen kaldın, bir de ben
Hem sevilip, hem de seven
Bir sen kaldın, bir de ben
Hem sevilip, hem de seven
Nazar değmesin, kem göz değmesin
Aşktır bizi var eden
Nazar değmesin, kem göz değmesin
Aşktır bizi var eden
"Sevmek yoktur" diyorlar
Sevmeyi bilmiyorlar
Seviyorum deli gibi
Beni görmüyorlar
Seviyorum deli gibi
Bizi görmüyorlar
Mutluklar sevgi ister
İlgi ister, yürek ister
Mutluklar sevgi ister
İlgi ister, yürek ister
Hadi dostum cesaretini
Aşkın için göster
Gayret dostum cesaretini
Mutluluk için göster
"Sevmek yoktur" diyorlar
Sevmeyi bilmiyorlar
Seviyorum deli gibi
Beni görmüyorlar
Seviyorum deli gibi
Beni görmüyorlar

Ils ne savent pas aimer

Tu es la seule, et moi aussi
À la fois aimé et aimant
Tu es la seule, et moi aussi
À la fois aimé et aimant
Que le mauvais œil ne nous atteigne pas
L'amour nous fait exister
Que le mauvais œil ne nous atteigne pas
L'amour nous fait exister
“L'amour n'existe pas”, disent-ils
Ils ne savent pas aimer
Je t'aime à la folie
Ils ne me voient pas
Je t'aime à la folie
Ils ne nous voient pas
Le bonheur a besoin d'amour
D'attention, de cœur
Le bonheur a besoin d'amour
D'attention, de cœur
Allez, mon ami, montre ton courage
Pour notre amour
Efforce-toi, mon ami, montre ton courage
Pour notre bonheur
“L'amour n'existe pas”, disent-ils
Ils ne savent pas aimer
Je t'aime à la folie
Ils ne me voient pas
Je t'aime à la folie
Ils ne me voient pas