Текст и перевод песни Orhan Gencebay - Vazgeç Gönlüm

Vazgeç Gönlüm

Vazgeç gönlüm sen bu aşktan
Vazgeç gönlüm sen bu aşktan
Sana kıymet veren mi var?
Sana kıymet veren mi var?

Unut dertten zevk almayı
Unut dertten zevk almayı
Seni ancak seven anlar
Seni ancak seven anlar

Kapat çile kapısını
Girmesin o vefasızlar
Dünya denen şu hanede
Elbet seni biri anlar

Sen attın bu kördüğümü
Sen attın bu kördüğümü
Çare sende bende değil
Çare sende bende değil

Kör olsun şu aşkın gözü
Kör olsun şu aşkın gözü
Hata bende sende değil
Hata bende sende değil

Kapat çile kapısını
Girmesin o vefasızlar
Dünya denen şu hanede
Elbet seni biri anlar

Abandonne mon cœur

Abandonne mon cœur cet amour
Abandonne mon cœur cet amour
Quelqu'un t'apprécie-t-il ?
Quelqu'un t'apprécie-t-il ?

Oublie le plaisir dans la souffrance
Oublie le plaisir dans la souffrance
Seul celui qui t'aime comprendra
Seul celui qui t'aime comprendra

Ferme la porte à la misère
Que ces infidèles n'entrent pas
Dans cette maison qu'on appelle le monde
Quelqu'un te comprendra forcément

C'est toi qui as noué ce nœud impossible
C'est toi qui as noué ce nœud impossible
La solution n'est ni en toi ni en moi
La solution n'est ni en toi ni en moi

Que les yeux de cet amour deviennent aveugles
Que les yeux de cet amour deviennent aveugles
La faute n'est ni en moi ni en toi
La faute n'est ni en moi ni en toi

Ferme la porte à la misère
Que ces infidèles n'entrent pas
Dans cette maison qu'on appelle le monde
Quelqu'un te comprendra forcément