Текст и перевод песни Orhan Gencebay - Veda Edeceksen Et

Veda Edeceksen Et

Ufukta gün bitince isyanım başlar benim
Karanlığa karışır gözümde yaşlar benim
Korkulu bir rüyadır şu bitmeyen geceler
Hep bu his bu duygu ile geçiyor bak seneler, seneler
Bu gönülde bir akşam sabah olmayabilir
Veda edeceksen et zaman kalmayabilir
Bu gönülde bir akşam sabah olmayabilir
Veda edeceksen et zaman kalmayabilir
Dert ne birdir nede bin, feryadıma kulak ver
Bana en son darbeyi vurmadan geceler
Geceler ah
Ah geceler
Bir kumar değilse nedendir bu kaybediş?
Bir zulüm değilse nedir bu kahrediş?
Kaybolan gençlik mi, hayat mıdır bilemem?
Sana bu aşk yollarında mutsuzluğu dilemem, dilemem
Bu gönülde bir akşam sabah olmayabilir
Veda edeceksen et zaman kalmayabilir
Bu gönülde bir akşam sabah olmayabilir
Veda edeceksen et zaman kalmayabilir
Dert ne birdir nede bin, feryadıma kulak ver
Bana en son darbeyi vurmadan geceler
Geceler ah
Ah geceler

Farewell's Announcement Will Happen

When the day ends on the horizon, my rebellion begins
The darkness embraces the tears in my eyes
These unending nights are a terrifying dream
Always with this feeling, with this emotion years have passed
One evening in this heart, the morning might not come
If you are bidding farewell, do it, time might run out
One evening in this heart, the morning might not come
If you are bidding farewell, do it, time might run out
Sorrow is neither one nor a thousand, lend an ear to my cry
Before you deal me the final blow, nights
Oh nights
Ah nights
If it is not a gamble, why is this loss?
If it is not cruelty, what is this misery?
Is it my lost youth or my life, I cannot say?
I would never wish you unhappiness on these paths of love
One evening in this heart, the morning might not come
If you are bidding farewell, do it, time might run out
One evening in this heart, the morning might not come
If you are bidding farewell, do it, time might run out
Sorrow is neither one nor a thousand, lend an ear to my cry
Before you deal me the final blow, nights
Oh nights
Ah nights