Текст и перевод песни Orhan Gencebay - Yaşamak Bu Değil

Elimde bir kandil dolaşıyorum
Şu bozuk yollarda dertler içinde
Sağımda solumda can verenler var
Her dostun kavgası aynı biçimde
Nedir bu kin ne bu nefret
Hiç kalmamış cana kıymet
Parça parça olsan bile
Sabret gönlüm yine sabret
Aşkım ağlar
Ağlar hasret
Dayan gönlüm dayan
Bu acılar biter elbet
Sen yarim ben yarim
Birleşmek mümkün değil
Dertlerle tamam olduk
Yaşamak bu değil

Я блуждаю по масляной лампе в руке
Он в беде на этих сломанных дорогах
Справа от меня есть те, кто умирает слева от меня
Бой каждого друга в той же форме
Что это обида что это ненависть
Никогда не осталось доступной ценности
Даже если ты по частям
Терпи, мое сердце, терпи снова
Моя любовь плачет
Сети тоска
Держись, мое сердце держись
Эти страдания, конечно, закончатся
Ты наполовину, Я наполовину
Невозможно объединиться
Мы в порядке с проблемами
Это не то, чтобы жить