Текст и перевод песни Orhan Gencebay - Zalimsin

Zalimsin

Zalimsin
Zalimsin
Sen çölde susuzluk, sen aşkta mutsuzluk
Sen zamansız ecel gibi zalimsin
Sen çölde susuzluk, sen aşkta mutsuzluk
Sen zamansız ecel gibi zalimsin
Elbet sen de bir gün aşık olacaksın
Benim gibi seveni sanma bulacaksın
En büyük darbeyi vurdun şu gönlüme
Sen bana aşk değil ecel olacaksın
Sen ebedi hasret
Sen şifasız bir dert
Sen yalnız geceler
Sen kaderim gibi zalim
Zalim
Zalimsin
Zalimsin
Sevdiğimsin
Sevdiğimsin
Sen benim alnıma dert diye yazılan
Aşkımdan habersiz olan sevdiğimsin
Sen benim alnıma dert diye yazılan
Aşkımdan habersiz olan sevdiğimsin
Ne yapsan hakkın var, seven yalnız benim
Zaten keder, gam ta ezelden kaderim
Her seven kavuşsa belki aşk olmazdı
Sen mutlu ol yeter, ben çilemi çekerim
Sen ebedi hasret
Sen şifasız bir dert
Sen yalnız geceler
Sen kaderim gibi zalim
Zalim
Zalimsin
Zalimsin

You're Cruel

You're cruel
You're cruel
You're like thirst in the desert, unhappiness in love
You're as cruel as untimely death
You're like thirst in the desert, unhappiness in love
You're as cruel as untimely death
One day you'll fall in love too
Don't think you'll find someone who will love you like I do
You've dealt the greatest blow to my heart
You'll be the death of me, not my love
You're eternal longing
You're an incurable disease
You're lonely nights
You're as cruel as my destiny
Cruel
You're cruel
You're cruel
You're my love
You're my love
You're the one who was written on my forehead as my sorrow
You're my love who is unaware of my love for you
You're the one who was written on my forehead as my sorrow
You're my love who is unaware of my love for you
You can do whatever you want, I'm the only one who loves you
Sorrow and grief have been my fate since the beginning
If all lovers were to unite, there would be no love
Just be happy, I'll bear my own suffering
You're eternal longing
You're an incurable disease
You're lonely nights
You're as cruel as my destiny
Cruel
You're cruel
You're cruel