Текст и перевод песни Orhan Gencebay - Zamansız Rüzgar

Zamansız Rüzgar

Gidiyorsan dönmek de var, kalmak da var, ölmek de var
Gidiyorsan dönmek de var, kalmak da var, ölmek de var
Bir busecik ver de git, sonra pişman olmak da var
Bir busecik ver de git, sonra pişman olmak da var
Korkuyorum ayrılıktan
Sefil olup tükenmek var
Korkuyorum ayrılıktan
Sefil olup tükenmek var
Zamansız bir rüzgar esti, ayırdı bak ikimizi
Zamansız bir rüzgar esti, ayırdı bak ikimizi
İkimiz de candan geçtik bilemedik derdimizi, derdimizi, derdimizi
Doya doya, kana kana saramadık aşkımızı, saramadık aşkımızı
Yalnızlığın acısını aşka hasret olan bilir
Yalnızlığın acısını dosta hasret olan bilir
Ayrılığın belasını aşık olup seven bilir
Ayrılığın belasını benim gibi seven bilir
Aşkımızın kaderini Allah bilir, Allah bilir
Aşkımızın kaderini seni bana yazan bilir
Zamansız bir rüzgar esti, ayırdı bak ikimizi
Zamansız bir rüzgar esti, ayırdı bak ikimizi
İkimiz de candan geçtik bilemedik derdimizi, derdimizi, derdimizi
Doya doya, kana kana saramadık aşkımızı, saramadık aşkımızı of

Безвременный ветер

Если уходишь, знай, что есть возвращение, есть и остаться, есть и умереть
Если уходишь, знай, что есть возвращение, есть и остаться, есть и умереть
Дай один поцелуйчик на прощание, потом ведь и раскаяние бывает
Дай один поцелуйчик на прощание, потом ведь и раскаяние бывает
Боюсь я расставания
Страдать и истаять можно
Боюсь я расставания
Страдать и истаять можно
Безвременный ветер подул, разлучил нас, видишь ли
Безвременный ветер подул, разлучил нас, видишь ли
Мы оба от сердца отреклись, но не смогли понять нашу боль, нашу боль, нашу боль
Вдоволь, досыта не смогли утолить нашу любовь, не смогли утолить нашу любовь
Горечь одиночества знает тот, кто тоскует по любви
Горечь одиночества знает тот, кто тоскует по другу
Муку расставания знает тот, кто любил по-настоящему
Муку расставания знает тот, кто любил, как я
Судьбу нашей любви знает лишь Аллах, Аллах знает
Судьбу нашей любви знает тот, кто предназначил тебя мне
Безвременный ветер подул, разлучил нас, видишь ли
Безвременный ветер подул, разлучил нас, видишь ли
Мы оба от сердца отреклись, но не смогли понять нашу боль, нашу боль, нашу боль
Вдоволь, досыта не смогли утолить нашу любовь, не смогли утолить нашу любовь, ох