Текст и перевод песни Orhan Gencebay - Öldürdün Beni

Öldürdün Beni

Sen bu aşka, bu sevgiye layık değilsin
Gönlüm yalan olan aşka neden eğilsin
Çekil artık yolumdan, el sürme bana
Sen ellerin malısın, benim değilsin

Çekil artık yolumdan, el sürme bana
Sen ellerin malısın, benim değilsin

Nerden gördüm seni
Nerden sevdim seni
Bütün arzun bu muydu
Öldürdün beni

Nerden gördüm seni
Nerden sevdim seni
Bütün arzun bu muydu
Öldürdün beni
Of of of of öldürdün beni
Öldürdün beni

Son ümidim sendin benim bana gülecek
Şimdi bu ızdırabımı kim dindirecek
İşlediğin günahları bir gün mahşerde of
Ben değilim sevdiğim, sensin çekecek

İşlediğin günahları bir gün mahşerde of
Ben değilim sevdiğim, sensin çekecek

Nerden gördüm seni
Nerden sevdim seni
Bütün arzun bu muydu
Öldürdün beni

Nerden gördüm seni
Nerden sevdim seni
Bütün arzun bu muydu
Öldürdün beni
Of of of of öldürdün beni
Öldürdün beni

Tu m'as tué

Tu ne mérites pas cet amour, cette affection
Pourquoi mon cœur se penche-t-il sur un amour qui n'est que mensonge ?
Écarte-toi de mon chemin, ne me touche pas
Tu appartiens à d'autres, pas à moi

Écarte-toi de mon chemin, ne me touche pas
Tu appartiens à d'autres, pas à moi

Où t'ai-je vu ?
Où t'ai-je aimé ?
Est-ce là tout ton désir ?
Tu m'as tué

Où t'ai-je vu ?
Où t'ai-je aimé ?
Est-ce là tout ton désir ?
Tu m'as tué
Oh oh oh oh tu m'as tué
Tu m'as tué

Tu étais mon dernier espoir, tu allais me faire sourire
Qui apaisera maintenant cette souffrance ?
Tes péchés, un jour, au Jour du Jugement, oh
Ce n'est pas moi qui les porterai, mon amour, c'est toi qui les endureras

Tes péchés, un jour, au Jour du Jugement, oh
Ce n'est pas moi qui les porterai, mon amour, c'est toi qui les endureras

Où t'ai-je vu ?
Où t'ai-je aimé ?
Est-ce là tout ton désir ?
Tu m'as tué

Où t'ai-je vu ?
Où t'ai-je aimé ?
Est-ce là tout ton désir ?
Tu m'as tué
Oh oh oh oh tu m'as tué
Tu m'as tué