Текст и перевод песни Orhan Gencebay - Üç Günlük Dünya

Üç Günlük Dünya

Yaşamak istiyorsan feleğe küsme
Yaşadığın her günü gün etmeye bak
Kader oyun ettiyse sakın üzülme
Geçmişe mazi derler, geleceğe bak
Şu üç günlük dünyada kim kalmış baki?
Günümüzü gün edelim, bunda ne var ki?
Şu üç günlük dünyada kim kalmış baki?
Günümüzü gün edelim, bunda ne var ki?
Birini seviyorsan utanma söyle
Her önüne gelene sarılma öyle
Yaşadığın her günün kıymetini bil
Uzun lafın kısası bu hayat böyle
Şu üç günlük dünyada kim kalmış baki?
Günümüzü gün edelim, bunda ne var ki?
Şu üç günlük dünyada kim kalmış baki?
Günümüzü gün edelim, bunda ne var ki?

Three-Day World

If you want to live, don't be angry with the world
Try to make every day you live a good one
If fate has played its game, don't worry
They call the past the past, look to the future
Who stays forever in this three-day world?
Let's make today a good day, what's the big deal?
Who stays forever in this three-day world?
Let's make today a good day, what's the big deal?
If you love someone, don't be ashamed to say it
Don't just cling to anyone who comes along
Know the value of every day you live
Long story short, this is life
Who stays forever in this three-day world?
Let's make today a good day, what's the big deal?
Who stays forever in this three-day world?
Let's make today a good day, what's the big deal?