Orhan Gencebay - İsyankar Değiliz - перевод текста песни на английский

İsyankar Değiliz - Orhan Gencebayперевод на английский




İsyankar Değiliz
We Are Not Rebels
İsyankar değiliz asi değiliz
We are not rebels, we are not defiant
Ekmeğimize bile göz dikenler var
There are those who even covet our bread
Ba hak cinayetidir razı değiliz
We do not agree with this crime against humanity
Yaşama hakkımızı gasp edenler var
There are those who are taking away our right to live
Kirli ellerini çek dünyamızdan
Take your dirty hands off our world
Ruhunu paraya satan veren ey meçhul insan
You, the unknown person who sells and gives your soul for money
Maksadın bizleri yok etmek ise
If your goal is to destroy us
Asıl sen yok olacaksın bedduamızdan
You will be destroyed by our curse
Hey insanlar hey dünya insanlık yok oluyor
Hey people, hey world, humanity is disappearing
Sessiz mi kalacağız vahşet durmak bilmiyor
Will we remain silent? The savagery never stops
Hepimizi yaratan bir Allah aynı Allah değil mi
Is not the God who created us all the same God?
Kardeşçe birleşelim çare bizi bekliyor
Let's unite as brothers, the solution awaits us
Dilimiz dinimiz ayrı da olsa biz topraktan doğmuşuz
Even though our languages and religions are different, we are born from the earth
Aşkımız şarkımız vicdanımız aynı insanca varolmuşuz
Our love, our songs, our conscience are the same, we exist as human beings
Allah Allah Allah diyelim
Let's say Allah, Allah, Allah
Kötüleri yok edelim
Let's destroy the evil ones
Allah Allah Allah diyelim
Let's say Allah, Allah, Allah
Kardeşçe birleşelim
Let's unite as brothers
Bu dünya babanın malımı senin
Is this world your father's property?
Yaşayan her canlının yaşama hakkı var
Every living being has the right to live
Kader hak edilendir demiş üstad
Destiny is earned, said the master
Allah'ın ilahi adaleti var
There is Allah's divine justice
Kirli ellerini çek dünyamızdan
Take your dirty hands off our world
Utanmıyor musun hala sen bu yaptıklarından
Are you not ashamed of what you have done?
Dünyaya gözyaşı döktüyorsun
You are bringing tears to the world
Ne istersin dünyanın dert mahkumlarından
What do you want from the world's prisoners of misfortune?
Hey insanlar hey dünya insanlık yok oluyor
Hey people, hey world, humanity is disappearing
Sessiz mi kalacağız vahşet durmak bilmiyor
Will we remain silent? The savagery never stops
Hepimizi yaratan bir Allah aynı Allah değil mi
Is not the God who created us all the same God?
Kardeşçe birleşelim çare bizi bekliyor
Let's unite as brothers, the solution awaits us
Dilimiz dinimiz ayrı da olsa biz topraktan doğmuşuz
Even though our languages and religions are different, we are born from the earth
Aşkımız şarkımız vicdanımız aynı insanca varolmuşuz
Our love, our songs, our conscience are the same, we exist as human beings
Allah Allah Allah diyelim
Let's say Allah, Allah, Allah
Kötüleri yok edelim
Let's destroy the evil ones
Allah Allah Allah diyelim
Let's say Allah, Allah, Allah
Kardeşçe birleşelim
Let's unite as brothers
Allah Allah Allah diyelim
Let's say Allah, Allah, Allah
Kötüleri yok edelim
Let's destroy the evil ones
Allah Allah Allah diyelim
Let's say Allah, Allah, Allah
Kardeşçe birleşelim
Let's unite as brothers
Allah Allah Allah diyelim
Let's say Allah, Allah, Allah
Kötüleri yok edelim
Let's destroy the evil ones





Авторы: Orhan Gencebay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.