Текст и перевод песни Orhan Hakalmaz - Anam Ağlar Başucumda

Anam Ağlar Başucumda

Anam ağlar başucumda oturur
Derdim elli iken yüze getirir
Bu dert beni yiye yiye bitirir
El çek tabip, el çek benim yaramdan
Ölürüm kurtulmam ben bu yaradan
El çek tabip, el çek benim yaramdan
Ölürüm kurtulmam ben bu yaradan
Anama babama yüzüm kalmadı
Bir su ver demeye sözüm kalmadı
Doktora, tabibe lüzum kalmadı
El çek tabip, el çek benim yaramdan
Ölürüm kurtulmam ben bu yaradan
Gayrı dayanamam ben bu hasrete
Ya beni de götür ya sen de gitme
Ateşin aşkına canım yakma çıramı
Ya beni de götür ya sen de gitme

My Mother Cries By My Bedside

My mother cries by my bedside
She makes my fifty troubles into a hundred
This pain consumes me
Leave me alone, doctor, leave my wound alone
I will die, I will not be saved from this wound
Leave me alone, doctor, leave my wound alone
I will die, I will not be saved from this wound
I am ashamed to face my mother and father
I cannot even ask for a sip of water
There is no longer any need for a doctor
Leave me alone, doctor, leave my wound alone
I will die, I will not be saved from this wound
I can no longer bear this longing
Either take me with you or do not go yourself
Do not burn my soul with the fire of your love
Either take me with you or do not go yourself