Текст и перевод песни Orhan Hakalmaz - Anam Ağlar Başucumda

Anam Ağlar Başucumda

Anam ağlar başucumda oturur
Derdim elli iken yüze getirir
Bu dert beni yiye yiye bitirir
El çek tabip, el çek benim yaramdan
Ölürüm kurtulmam ben bu yaradan
El çek tabip, el çek benim yaramdan
Ölürüm kurtulmam ben bu yaradan
Anama babama yüzüm kalmadı
Bir su ver demeye sözüm kalmadı
Doktora, tabibe lüzum kalmadı
El çek tabip, el çek benim yaramdan
Ölürüm kurtulmam ben bu yaradan
Gayrı dayanamam ben bu hasrete
Ya beni de götür ya sen de gitme
Ateşin aşkına canım yakma çıramı
Ya beni de götür ya sen de gitme

Мама плачет у моей постели

Мама плачет, сидит у моей постели,
Мои пятьдесят бед превращает в сто,
Эта боль меня изнутри съедает,
Уйди, лекарь, уйди от моей раны,
Умру, но не избавлюсь я от этой боли,
Уйди, лекарь, уйди от моей раны,
Умру, но не избавлюсь я от этой боли,
Нет у меня лица перед матерью и отцом,
Нет у меня слов, чтобы попросить воды,
Нет мне нужды в докторе, в лекаре,
Уйди, лекарь, уйди от моей раны,
Умру, но не избавлюсь я от этой боли,
Больше не вынесу я этой тоски,
Или меня забери, или ты не уходи,
Во имя огня любви, не сжигай мою душу,
Или меня забери, или ты не уходи,