Текст и перевод песни Orhan Hakalmaz - Evlerine Varamadım Gazelden

Evlerine Varamadım Gazelden

Evlerine varamadım gazelden (aman)
Sokağına çıkamadım güzelden
Sever idim kız ben seni ezelden (efem)

Top zülüflüm dalgın uykulardan uyanamadım
Sürmeli gözlü yarim senden ayrılamadım
Yattım yarin dizine
Baktım ela gözüne
Kulak verdim sözüne
Dalgın uykulardan uyanamadım
Sürmeli gözlü yarim senden ayrılamadım

Bir gemim var salıverdim engine (aman)
Kaderim yok düşemedim dengime
Şimdi rağbet güzel ile zengine (efem)

Top zülüflüm dalgın uykulardan uyanamadım
Sürmeli gözlü yarim senden ayrılamadım
Yattım yarin dizine
Baktım ela gözüne
Kulak verdim sözüne
Dalgın uykulardan uyanamadım
Sürmeli gözlü yarim senden ayrılamadım

To Your Home I Couldn't Make It, My Gazelle

To your home I couldn't make it, my gazelle (oh)
Out into the street I couldn't go, my beauty
I loved you, my girl, since the beginning of time (my lady)

My curly-haired one, I couldn't wake up from my deep sleep
My kohl-eyed love, I couldn't part from you
I laid my head on your lap
I gazed at your hazel eyes
I listened to your words
From my deep sleep I couldn't wake up
My kohl-eyed love, I couldn't part from you

I have a ship that I set sail to the ocean (oh)
My fate is not to find my balance
Now beauty and wealth are in demand (my lady)

My curly-haired one, I couldn't wake up from my deep sleep
My kohl-eyed love, I couldn't part from you
I laid my head on your lap
I gazed at your hazel eyes
I listened to your words
From my deep sleep I couldn't wake up
My kohl-eyed love, I couldn't part from you