Evlerine Varamadım Gazelden - Orhan Hakalmaz перевод на французский

Evlerine Varamadım Gazelden

Evlerine varamadım gazelden (aman)
Sokağına çıkamadım güzelden
Sever idim kız ben seni ezelden (efem)

Top zülüflüm dalgın uykulardan uyanamadım
Sürmeli gözlü yarim senden ayrılamadım
Yattım yarin dizine
Baktım ela gözüne
Kulak verdim sözüne
Dalgın uykulardan uyanamadım
Sürmeli gözlü yarim senden ayrılamadım

Bir gemim var salıverdim engine (aman)
Kaderim yok düşemedim dengime
Şimdi rağbet güzel ile zengine (efem)

Top zülüflüm dalgın uykulardan uyanamadım
Sürmeli gözlü yarim senden ayrılamadım
Yattım yarin dizine
Baktım ela gözüne
Kulak verdim sözüne
Dalgın uykulardan uyanamadım
Sürmeli gözlü yarim senden ayrılamadım

Je n'ai pas pu atteindre sa maison, mon amour

Je n'ai pas pu atteindre sa maison, mon amour (aman)
Je n'ai pas pu sortir dans sa rue, ma belle
Je t'aimais, ma fille, depuis toujours (efem)

Mes boucles noires, je ne me suis pas réveillé de mon sommeil profond
Mon amour aux yeux charbonneux, je n'ai pas pu me séparer de toi
Je me suis allongé sur ses genoux
J'ai regardé ses yeux couleur noisette
J'ai écouté ses paroles
Je ne me suis pas réveillé de mon sommeil profond
Mon amour aux yeux charbonneux, je n'ai pas pu me séparer de toi

J'ai un bateau, je l'ai lâché dans la mer (aman)
Je n'ai pas de destin, je n'ai pas pu atteindre mon équilibre
Maintenant, les riches se disputent la beauté (efem)

Mes boucles noires, je ne me suis pas réveillé de mon sommeil profond
Mon amour aux yeux charbonneux, je n'ai pas pu me séparer de toi
Je me suis allongé sur ses genoux
J'ai regardé ses yeux couleur noisette
J'ai écouté ses paroles
Je ne me suis pas réveillé de mon sommeil profond
Mon amour aux yeux charbonneux, je n'ai pas pu me séparer de toi