Текст и перевод песни Orhan Hakalmaz - Garip Bir Kuştu Gönlüm

Garip Bir Kuştu Gönlüm

Garip bir kuştu gönlüm elimden uçtu gönlüm
Garip bir kuştu gönlüm yâr elimden uçtu gönlüm
Saçının tellerine de kapıldı düştü gönlüm
Saçının tellerine de kapıldı düştü gönlüm

Aman aman aman halım yaman vay
Aman aman aman halım yaman vay

Beklerim erken seli yâr güller açarken seni
Beklerim erken seli yâr güller açarken seni
Gel gidelim bahçaya da sen gül topla ben seni
Gel gidelim bahçaya da sen gül topla ben seni

Aman aman aman halım yaman vay
Aman aman aman halım yaman vay

Suya düştü gülümüz yâr ötmüyor bülbülümüz
Suya düştü gülümüz yâr ötmüyor bülbülümüz
Bir kuru sevda yüzünden zaya gitti ömrümüz
Bir kuru sevda yüzünden zaya gitti ömrümüz

Aman aman aman halım yaman vay
Aman aman aman halım yaman vay

A Strange Bird Was My Heart

A strange bird was my heart it flew from my hand
A strange bird was my heart darling it flew from my hand
It fell entangled in the strands of your hair
It fell entangled in the strands of your hair

Oh dear, oh dear, oh dear, my state is dire
Oh dear, oh dear, oh dear, my state is dire

I await the early flood darling, as the flowers bloom
I await the early flood darling, as the flowers bloom
Let's go to the garden you gather roses, I'll gather you
Let's go to the garden you gather roses, I'll gather you

Oh dear, oh dear, oh dear, my state is dire
Oh dear, oh dear, oh dear, my state is dire

Our rose fell into the water darling, the nightingale doesn't sing
Our rose fell into the water darling, the nightingale doesn't sing
Due to a vain love, our lives were wasted
Due to a vain love, our lives were wasted

Oh dear, oh dear, oh dear, my state is dire
Oh dear, oh dear, oh dear, my state is dire