Текст и перевод песни Orhan Hakalmaz - Gün Doğmadan Neler Doğar

Gün Doğmadan Neler Doğar

Nedir halin gülmez yüzün
Her nefeste binbir hüzün
Nedir halin bu ne hüzün
Ne yapsam da gülmüyor yüzün

Bakma dünyaya karamsar
Yaşadıkça hep ümit var
Hayat böyle sürmez dostum
Gün doğmadan neler doğar
Bakma dünyaya karamsar
Yaşadıkça hep ümit var
Hayat böyle sürmez dostum
Gün doğmadan neler doğar

Unut artık olanları
Bırak artık yaşananları
Her sabahta bir umut var
Güneş her gün yeniden doğar

Bakma dünyaya karamsar
Yaşadıkça hep ümit var
Hayat böyle sürmez dostum
Gün doğmadan neler doğar
Bakma dünyaya karamsar
Yaşadıkça hep ümit var
Hayat böyle sürmez dostum
Gün doğmadan neler doğar

Avant l'aube, que de choses naissent

Qu'est-ce qui te rend si triste, mon amour ?
À chaque souffle, mille chagrins
Qu'est-ce qui te rend si triste, mon amour ?
Quoi que je fasse, ton visage ne sourit pas

Ne regarde pas le monde avec pessimisme
Tant que tu vis, il y a toujours de l'espoir
La vie ne dure pas comme ça, mon ami
Avant l'aube, que de choses naissent
Ne regarde pas le monde avec pessimisme
Tant que tu vis, il y a toujours de l'espoir
La vie ne dure pas comme ça, mon ami
Avant l'aube, que de choses naissent

Oublie ce qui s'est passé
Laisse ce qui a été vécu
Chaque matin, il y a un espoir
Le soleil se lève chaque jour

Ne regarde pas le monde avec pessimisme
Tant que tu vis, il y a toujours de l'espoir
La vie ne dure pas comme ça, mon ami
Avant l'aube, que de choses naissent
Ne regarde pas le monde avec pessimisme
Tant que tu vis, il y a toujours de l'espoir
La vie ne dure pas comme ça, mon ami
Avant l'aube, que de choses naissent