Текст и перевод песни Orhan Hakalmaz - İncitme Gönül

İncitme Gönül

Çiçeklerle hoş geçin balı incitme gönül
Bir küçük meyve için dalı incitme gönül
Çiçeklerle hoş geçin balı incitme gönül
Bir küçük meyve için dalı incitme gönül
Mevla verince azma geri alınca kızma
Tüten ocağı bozma külü incitme gönül
Dokunur gayretine karışma hikmetine
Sahibi hürmetine kulu incitme gönül
Sahibi hürmetine kulu incitme gönül
Başın olsa da yüksek gözün enginde gerek
Kibirle yürüyerek yolu incitme gönül
Başın olsa da yüksek gözün enginde gerek
Kibirle yürüyerek yolu incitme gönül
Mevla verince azma geri alınca kızma
Tüten ocağı bozma külü incitme gönül
Dokunur gayretine karışma hikmetine
Sahibi hürmetine kulu incitme gönül
Sahibi hürmetine kulu incitme gönül
Mevla verince azma geri alınca kızma
Tüten ocağı bozma külü incitme gönül
Dokunur gayretine karışma hikmetine
Sahibi hürmetine kulu incitme gönül
Sahibi hürmetine kulu incitme gönül
Sahibi hürmetine kulu incitme gönül
Sahibi hürmetine kulu incitme gönül
Kulu incitme gönül
Kulu incitme gönül

Ne blesse pas le cœur

Vis bien avec les fleurs, ne blesse pas le cœur, mon amour
Pour un petit fruit, ne blesse pas la branche, mon amour
Vis bien avec les fleurs, ne blesse pas le cœur, mon amour
Pour un petit fruit, ne blesse pas la branche, mon amour
Quand Dieu donne, ne sois pas arrogant, quand il reprend, ne sois pas en colère
Ne détruit pas le foyer qui brûle, ne blesse pas la cendre, mon amour
Ne touche pas à son effort, ne t'immisce pas dans sa sagesse
Par respect pour son maître, ne blesse pas son serviteur, mon amour
Par respect pour son maître, ne blesse pas son serviteur, mon amour
Même si ta tête est haute, ton regard doit être profond
Ne blesse pas le chemin en marchant avec arrogance, mon amour
Même si ta tête est haute, ton regard doit être profond
Ne blesse pas le chemin en marchant avec arrogance, mon amour
Quand Dieu donne, ne sois pas arrogant, quand il reprend, ne sois pas en colère
Ne détruit pas le foyer qui brûle, ne blesse pas la cendre, mon amour
Ne touche pas à son effort, ne t'immisce pas dans sa sagesse
Par respect pour son maître, ne blesse pas son serviteur, mon amour
Par respect pour son maître, ne blesse pas son serviteur, mon amour
Quand Dieu donne, ne sois pas arrogant, quand il reprend, ne sois pas en colère
Ne détruit pas le foyer qui brûle, ne blesse pas la cendre, mon amour
Ne touche pas à son effort, ne t'immisce pas dans sa sagesse
Par respect pour son maître, ne blesse pas son serviteur, mon amour
Par respect pour son maître, ne blesse pas son serviteur, mon amour
Par respect pour son maître, ne blesse pas son serviteur, mon amour
Par respect pour son maître, ne blesse pas son serviteur, mon amour
Ne blesse pas le cœur, mon amour
Ne blesse pas le cœur, mon amour