Текст и перевод песни Orhan Hakalmaz - Şu Kışlanın Kapısına

Şu Kışlanın Kapısına

Şu kışlanın kapısına mail oldum yapısına
Şu kışlanın kapısına mail oldum yapısına
Telli kurban bağlayayım asker yârin kapısına
Telli kurban bağlayayım asker yârin kapısına
Yüce dağlar olmasaydı laleleri solmasaydı
Ölüm allahın emri de şu ayrılık olmasaydı
Karlı dağlar olmasaydı laleleri solmasaydı
Ölüm allahın emri de şu ayrılık olmasaydı
Kara kazan kaynamasın atım cirit oynamasın
Kara kazan kaynamasın atım cirit oynamasın
İki sene asker oldum nazlı yârim ağlamasın
İki sene asker oldum nazlı yârim ağlamasın
Yüce dağlar olmasaydı laleleri solmasaydı
Ölüm allahın emri de şu ayrılık olmasaydı
Karlı dağlar olmasaydı laleleri solmasaydı
Ölüm allahın emri de şu ayrılık olmasaydı
Karlı dağlar olmasaydı laleleri solmasaydı
Ölüm allahın emri de...

By the Gate of the Winter Palace

I was fascinated by the structure of the winter palace gate
I was fascinated by the structure of the winter palace gate
I will tie a sacrificial lamb before the gate of my soldier beloved
I will tie a sacrificial lamb before the gate of my soldier beloved
If only there were no lofty mountains, the tulips wouldn't wilt
Death is God's command, but if only there were no separation
If only there were no snowy mountains, the tulips wouldn't wilt
Death is God's command, but if only there were no separation
Let the black cauldron not boil, and let my horse not play javelin
Let the black cauldron not boil, and let my horse not play javelin
I've been a soldier for two years, let my delicate beloved not cry
I've been a soldier for two years, let my delicate beloved not cry
If only there were no lofty mountains, the tulips wouldn't wilt
Death is God's command, but if only there were no separation
If only there were no snowy mountains, the tulips wouldn't wilt
Death is God's command, but if only there were no separation
If only there were no snowy mountains, the tulips wouldn't wilt
Death is God's command...