Текст и перевод песни Orhan Ölmez feat. Devrim Gürenç - Adam ve Kadın

Adam ve Kadın

Bu adam biraz tuhaf aslında
Seviyor da söylemiyor hakkıyla
Bakışında gizliyor esasında hatasının farkında
Bu onun suçu degil ki aslında
Büyüyorken ogretmiyor ki atan
Seviyorsan anlat adabiyla günahıyla sevabıyla
Bu kadın anlıyor esasinda
Duymak istiyor zor olsada
Sevilmeyi hissetmeyi guvenmeyi
Yarinin pembesi yok aklimda
Hemen suan yasat bana
Sevkatini ilgini ve sevgini
Degisemem ki bu cok zor
Seviyorum tabi konusmasamda
Sevmeseydim anlardin sevdigimi suanda
Konusma anlatma hissettir yalnizca
Durusunla bakisinla guven ver varliginla
Bu kadın anlıyor esasinda
Duymak istiyor zor olsada
Sevilmeyi hissetmeyi guvenmeyi
Yarinin pembesi yok aklimda
Hemen suan yasat bana
Sevkatini ilgini ve sevgini
Degisemem ki bu cok zor
Seviyorum tabi konusmasamda
Sevmeseydim anlardin sevdigimi suanda
Konusma anlatma hissettir yalnizca
Durusunla bakisinla guven ver varliginla
Degisemem ki bu cok zor
Seviyorum tabi konusmasamda
Sevmeseydim anlardin
Konusma anlatma hissettir yanlizca
Durusunla bakisinla guven ver varliginla guven ver varliginla

Man and Woman

This man is a bit strange, really
He loves me, but he can't say it properly
He hides it in his gaze, but he knows he's wrong
It's not his fault, really
When he was growing up, his father didn't teach him
If you love someone, tell them, with all its glory and shame
This woman understands, really
She wants to hear it, even if it's hard
To be loved, to be felt, to be trusted
I don't think about tomorrow's rosy glow
Make me feel it right now
Your affection, your attention, and your love
I can't change, it's too hard
Of course I love you, even if I don't say it
If I didn't love you, you would know it now
Don't talk, don't explain, just make me feel it
With your posture, your gaze, give me confidence, with your presence
This woman understands, really
She wants to hear it, even if it's hard
To be loved, to be felt, to be trusted
I don't think about tomorrow's rosy glow
Make me feel it right now
Your affection, your attention, and your love
I can't change, it's too hard
Of course I love you, even if I don't say it
If I didn't love you, you would know it now
Don't talk, don't explain, just make me feel it
With your posture, your gaze, give me confidence, with your presence
I can't change, it's too hard
Of course I love you, even if I don't say it
If I didn't love you, you would know it
Don't talk, don't explain, just make me feel it
With your posture, your gaze, give me confidence with your presence with your presence