Текст и перевод песни Orhan Ölmez - Aldırma (Remix)

Aldırma (Remix)

Kimseye kızmıyorum aslında
Kırgın olabilirim yalnızca
Ama sorsalar iyiyiz deriz hala
Kimseye kin tutmam aslında
Üzgün olabilirim yalnızca
Ama sorsalar mutluyuz deriz hala
Terk edildik incitildik
Az sevildik ama çok sevdik
Örselendik azla yetindik
Az sevindik ama hep ümitliydik
Aldırma böyle şeyler olur
Aldırma su akar yolunu bulur
Aldırma gün gelir unutulur

Ne t'en fais pas (Remix)

Je ne suis en colère contre personne en réalité
Je peux simplement être un peu blessé
Mais si on me demandait, je dirais que tout va bien
Je ne nourris de rancune contre personne en réalité
Je peux simplement être un peu triste
Mais si on me demandait, je dirais que nous sommes heureux
Nous avons été abandonnés, blessés
Nous avons été peu aimés, mais nous avons beaucoup aimé
Nous avons été abîmés, nous nous sommes contentés de peu
Nous avons peu savouré le bonheur, mais nous avons toujours gardé espoir
Ne t'en fais pas, ces choses arrivent
Ne t'en fais pas, l'eau trouve toujours son chemin
Ne t'en fais pas, un jour on oubliera