Bile Bile - Orhan Ölmez перевод на русский

Bile Bile

İlişkimize hak ettiği saygıyı sundum yine bu gece
Oturup hüzünlendim kendi kendime
Üzüldüm yapamadığımız onca şeyi düşününce bu gece
Gülümsedim güldüklerimiz aklıma gelince
İnsanın hayatı film gibi
Yazılanlar geliyor başa
Kızıyorsun kimi zaman ince ince
İsyan etmek yakışmaz bize
İnanmışız bir kere kadere
Yaşıyorsun çoğu zaman bile bile
Yine olsa yine severdim
Şimdiki aklımla bile
Daha da büyüdüm biliyorum
Seni sevince
Bazı şeyleri yaşamadan
Öğrenemezdim belki de
Bildiklerim çoğaldılar
Seni sevince
Bazan özlüyorum
Sesini duysam keşke
Biliyorum bu hep böyle
Bin yıl geçse de
Çözememiş hiç kimse
Biliyorum herkes böyle

Намеренно

Я снова отдал нашим отношениям должное уважение этой ночью.
Сидел и грустил в одиночестве.
Печалился, думая обо всем, что мы не смогли сделать этой ночью.
Улыбался, вспоминая, как мы смеялись.
Жизнь человека как кинофильм.
Написанное сбывается.
Ты злишься порой по мелочам.
Восставать не пристало нам.
Мы поверили однажды в судьбу.
Ты живешь зачастую намеренно.
Если бы все повторилось, я бы снова полюбил тебя.
Даже с нынешним моим умом.
Я стал взрослее, я знаю.
Когда полюбил тебя.
Некоторых вещей не испытав,
Я бы, пожалуй, не узнал.
Мои знания приумножились,
Когда полюбил тебя.
Иногда я скучаю.
Если бы услышать твой голос.
Знаю, так будет всегда.
Даже если пройдет тысяча лет.
Никто так и не смог разгадать.
Знаю, все так живут.