Текст и перевод песни Orhan Ölmez - Bilen de Bilmeyen de
Aklımın
içinde
bir
insan
güruhu
In
my
mind,
a
throng
of
people
İğne
atsam
yere
düşmez
You
couldn't
drop
a
pin
Bu
öyle
bir
şey
ki
süründürür
ruhu
It's
something
that
will
crush
the
soul
Süründürür
öldürmez
Crush
it,
but
not
kill
it
Layığıyla
sevdirmez
Not
love
it
properly
İstesende
güldürmez
Not
make
it
laugh,
if
you
tried
Ağlasan
insaf
etmez
Not
show
mercy,
if
you
cried
Bana
senden
başkası
çare
değil
anladım
Darling,
I've
realized
that
you're
the
only
solution
Söylenenler
kâr
etmez
Their
words
are
useless
Bilen
de
bilmeyen
de
The
knowing
and
the
unknowing
Gören
de
görmeyen
de
The
seeing
and
the
unseeing
Konuşuyor
Talk
Anlatıyor
Explain
Herkesin
bi'
fikri
var
Everyone
has
an
opinion
Söylesinler
ne
yazar
Let
them
speak,
what
does
it
matter?
Anlamıyor
It
doesn't
understand
Yüreğim
dinlemiyor
My
heart
won't
listen
Seven
de
sevmeyen
de
The
loving
and
the
unloving
Aşkı
hiç
bilmeyen
de
The
ones
who
have
never
known
love
Konuşuyor
Talk
Anlatıyor
Explain
Herkesin
bi'
fikri
var
Everyone
has
an
opinion
Söylesinler
ne
yazar
Let
them
speak,
what
does
it
matter?
Anlamıyor
It
doesn't
understand
Yüreğim
dinlemiyor
My
heart
won't
listen
Layığıyla
sevdirmez
Not
love
it
properly
İstesende
güldürmez
Not
make
it
laugh,
if
you
tried
Ağlasan
insaf
etmez
Not
show
mercy,
if
you
cried
Bana
senden
başkası
çare
değil
anladım
Darling,
I've
realized
that
you're
the
only
solution
Söylenenler
kâr
etmez
Their
words
are
useless
Bilen
de
bilmeyen
de
The
knowing
and
the
unknowing
Gören
de
görmeyen
de
The
seeing
and
the
unseeing
Konuşuyor
Talk
Anlatıyor
Explain
Herkesin
bi'
fikri
var
Everyone
has
an
opinion
Söylesinler
ne
yazar
Let
them
speak,
what
does
it
matter?
Anlamıyor
It
doesn't
understand
Yüreğim
dinlemiyor
My
heart
won't
listen
Seven
de
sevmeyen
de
The
loving
and
the
unloving
Aşkı
hiç
bilmeyen
de
The
ones
who
have
never
known
love
Konuşuyor
Talk
Anlatıyor
Explain
Herkesin
bi'
fikri
var
Everyone
has
an
opinion
Söylesinler
ne
yazar
Let
them
speak,
what
does
it
matter?
Anlamıyor
It
doesn't
understand
Yüreğim
dinlemiyor
My
heart
won't
listen
Bilen
de
bilmeyen
de
The
knowing
and
the
unknowing
Gören
de
görmeyen
de
The
seeing
and
the
unseeing
Konuşuyor
Talk
Anlatıyor
Explain
Herkesin
bi'
fikri
var
Everyone
has
an
opinion
Söylesinler
ne
yazar
Let
them
speak,
what
does
it
matter?
Anlamıyor
It
doesn't
understand
Yüreğim
dinlemiyor
My
heart
won't
listen
Seven
de
sevmeyen
de
The
loving
and
the
unloving
Aşkı
hiç
bilmeyen
de
The
ones
who
have
never
known
love
Konuşuyor
Talk
Anlatıyor
Explain
Herkesin
bi'
fikri
var
Everyone
has
an
opinion
Söylesinler
ne
yazar
Let
them
speak,
what
does
it
matter?
Anlamıyor
It
doesn't
understand
Yüreğim
dinlemiyor
My
heart
won't
listen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.