Текст и перевод песни Orhan Ölmez - Canın Gibi

Canın Gibi

Gözlerin sanki bir hançer
Bana aşkı saplar gibi
Görmüyorsun şu halimi
Yüzün bana el gibi
Öyle masum sevmişim ki
Aikın bana lütuf gibi
Nasıl desem sevdiğimi
Son sözümü söyler gibi
Öyle masum sevmişim ki
Aşkın bana lütuf gibi
Nasıl desem sevdiğimi
Son sözümü söyler gibi
Bir kuş olsam uçsam
Ah konsam kalbine
Hep içinde kalsam canın gibi
Anlatsam halimi
Söylesem derdimi
Gözlerinde bulsam saadetimi
Bir kuş olsam uçsam
Ah konsam kalbine
Hep içinde kalsam canın gibi
Anlatsam halimi
Söylesem derdimi
Gözlerinde bulsam saadetimi
Yüreğim sanki bir ırmak
Sana doğru akar gibi
Anlasaydın şu halimi
Her derdime derman gibi
Öyle büyük bir sevda ki
Anlatılmaz şiir gibi
Nasıl desem sevdiğimi
Son sözümü söyler gibi
Öyle büyük bir sevda ki
Anlatılmaz şiir gibi
Nasıl desem sevdiğimi
Son sözümü söyler gibi
Bir kuş olsam uçsam
Ah konsam kalbine
Hep icinde kalsam canın gibi
Anlatsam halimi
Söylesem derdimi
Gözlerinde bulsam saadetimi
Bir kuş olsam uçsam
Ah konsam kalbine
Hep içinde kalsam canın gibi
Anlatsam halimi
Söylesem derdimi
Gözlerinde bulsam saadetimi

As if You Were My Soul

Your eyes are like a dagger
Stabbing me with love
You don't see my state
Your face is like a stranger
I loved you so innocently
It's a favor to me
How can I tell you how much I love you?
Like I'm saying my last words
I loved you so innocently
Love is a favor to me
How can I tell you how much I love you?
Like I'm saying my last words
If I could be a bird, I would fly
And perch in your heart
I would stay there forever, like your soul
If I could tell you my feelings
Tell you my troubles
I would find my happiness in your eyes
If I could be a bird, I would fly
And perch in your heart
I would stay there forever, like your soul
If I could tell you my feelings
Tell you my troubles
I would find my happiness in your eyes
My heart is like a river
Flowing towards you
If you could understand my state
You would be the cure to all my pain
A love so great
It cannot be expressed in words
How can I tell you how much I love you?
Like I'm saying my last words
A love so great
It cannot be expressed in words
How can I tell you how much I love you?
Like I'm saying my last words
If I could be a bird, I would fly
And perch in your heart
I would stay there forever, like your soul
If I could tell you my feelings
Tell you my troubles
I would find my happiness in your eyes
If I could be a bird, I would fly
And perch in your heart
I would stay there forever, like your soul
If I could tell you my feelings
Tell you my troubles
I would find my happiness in your eyes