Derin Sevdim - Orhan Ölmez перевод на английский

Derin Sevdim

Seni görünce iner gökyüzü yere
Bekledim senelerce belki gelirsin diye
Arayamadım soramadım
Kapandı yollarım aşamadım
Gizli gizli sevdim seni anlatamadım
Saçlarım dolandı dertlere
Ellerim dikenli tellere
Sessizce kendi kendime hep ağladım
Çok sevdim derin sevdim
Anlatmadım hiç kimseye fena sevdim
Ah etmedim hiç pişman değilim
Söylemedim hiç kimseye bela sevdim
Aramak yasak sormak yasak
Aşkımdan delirsem de seni görmem yasak

Deep Love

When I see you, the sky descends to the ground
I waited for years, hoping you would come
I couldn't call, couldn't ask
My paths were closed, I couldn't get through
I loved you in secret, couldn't tell you
My hair was tangled in troubles
My hands were on barbed wire
I cried silently to myself all the time
I loved deeply, so deeply
I never told anyone, I loved you terribly
I have no regrets, not a single one
I never told anyone, I loved you dangerously
Searching is forbidden, asking is forbidden
Even if I go mad with love, seeing you is forbidden